Spanish → English transcript
I already told him,“ Hey, will you let me have another boyfriend?”
And he’s really into that, in fact we had…
Right now I already deleted Tinder, we had Tinder. One time we went to…
to Cartagena, we were, yeah, over there, and… Oh!
And he’s the one with the idea, because I never suggest anything to him.
He’s the one who always suggests everything to me.- She
emphasizes that it is his fault.- So I tell him, “ Oh, okay, sure.”
Or there are times when I’ve also turned him down.
I’ve also told him,“ No, I don’t want to today,
tomorrow.”[ Laughter] Then he tells me, that time he tells me,“ Oh,
I downloaded Tinder.” And there we found a… a European,
an Israeli and a guy from Bucaramanga.- Mhm.- Another, another…
another day there were four Israelis. But at the same time?
To go out at the same time? - Yes, to go have sex.- At the same time?-
Yes.- Wow, dude.
And then we stayed friends with the one from Bucaramanga, because well,
he was from the city. So we could go out with him,
but then later he left for the United States. But then we found another one on
Tinder too. And like that, we would go out to eat, uh,
we went partying once at the club, the three of us. And he would say to me,“ Hey,
kiss both of us.”
— I mean, for me to kiss him and the other one.— At the same time?
Yeah, like I had two boyfriends and we spent the night together, the three of us.
No way, it went that far.
That turned into a polyamorous relationship. Yeah, but…
End of transcript · 282 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Ya yo le dije, "Ay, ¿me dejas tener otro novio?" Y él está fantaseado con eso, de hecho teníamos... Ahorita ya eliminé Tinder, ¡Ay! Y él es el de la idea, porque yo nunca le propongo nada. Él es el que me propone siempre todo. - Ella hace énfasis en que es por culpa de él. - Entonces yo le digo,
"Ah, bueno, sí". O hay veces que también le he rechazado. También le he dicho, "No, no quiero hoy, mañana". [Risas] Entonces él me dice, un israelí y uno de Bucaramanga. - Mhm. - Otro, otro... otro día eran - Sí, para ir a tener sexo. - ¿Al tiempo? - Sí. - Uf, parce. Y entonces nos quedamos siendo amigas del de Bucaramanga, porque pues era de la
Y entonces nos quedamos siendo amigas del de Bucaramanga, porque pues era de la ciudad. Entonces podíamos salir con él, pero ya luego se fue para Estados Unidos. ciudad. Entonces podíamos salir con él, pero ya luego se fue para Estados Unidos. eh, fuimos a rumbear una vez a la discoteca los tres. Y él me decía, "Ay, bésese con los dos".
- O sea, que me besara con él y con el otro. - ¿Al tiempo? Sí, como si tuviera dos novios y nos quedamos a dormir los tres. Ah, no jodas, hasta allá llegó. Eso se convirtió en un poliamor. Sí, pero... hasta allá llegó. Eso se convirtió en un poliamor. Sí, pero...
