Transcript · German → French
COVID Vaccine Injury Case Study
Thomas Weigand souffre d'un essoufflement constant.
Cet ancien coach sportif et bodybuilder est, peu après son
vaccin contre le Covid il y a cinq ans, tombé gravement malade.
Lésions cardiaques, caillots sanguins, vaisseaux éclatés, inflammations dans tout
le corps.
Il se serait fait vacciner parce qu'il avait confiance
dans les médecins, les politiciens
et les médias.
Pour moi, cela a pour conséquence que je n'ai plus vraiment de quotidien,
en fait.
Et c'est ce qui arrive trois à quatre fois par jour.
Alors les vaisseaux sanguins se contractent et, euh, c'est là que surviennent ces
défaillances neurologiques où je dois alors, en quelques mots,
essayer
tant bien que mal, euh, d'appeler quelqu'un pour demander de l'aide,
euh, parce que je suis seul ici, quoi.
Quatre spécialistes ont certifié à cet homme de 51 ans que ses
dommages pour la santé causés par le vaccin BioNTech.
Après examen de tous les rapports médicaux, d'autres
analyses de laboratoire et données vaccinales, nous avons diagnostiqué
un préjudice vaccinal.
Cette odyssée médicale, comme il l'appelle, il a dû la subir
parce
qu'il doit se battre pour que son traitement médical soit pris
en charge.
Mais l'autorité compétente en Bavière a rejeté la demande de Weigand visant à
faire reconnaître son préjudice vaccinal, malgré plusieurs certificats médicaux.
Nous avons nos propres médecins et nous évaluons le
lien de causalité sur la base des connaissances
scientifiques reconnues, et nous ne nous fions pas
ou du moins pas exclusivement aux avis rendus
par d'autres médecins.
Des médecins que des patients comme Thomas Weigand n'ont jamais
ont eux-mêmes examiné.
Cet homme de 51 ans gagnait bien sa vie comme coach sportif, menait
une tout autre vie.
Aujourd'hui, il vit dans un petit appartement et dépend du minimum social.
Le président du Conseil d'éthique allemand défend l'examen mené par les autorités,
mais comprend la situation des personnes concernées.
Que cet examen ait lieu ne peut être évité.
Cependant,
la loi prévoit expressément un allègement de la charge de la preuve.
Cela veut dire que si plus-- si plus d'éléments plaident pour
que contre le fait qu'un préjudice soit lié à la vaccination,
il existe un droit à indemnisation.
En Bavière, seuls six pour cent des dommages liés au vaccin anti-Covid sont actuellement
reconnus. La situation est similaire à l'échelle nationale.
Sur plus de 14 000 demandes, près de 600 ont été acceptées.
Je veux simplement que mes thérapies soient prises en charge.
Je veux, euh, avoir à nouveau une chance de guérir,
la chance
de faire partie de la société et de ne pas perdre toute estime de
soi
simplement parce qu'on reste chez soi et qu'on ne peut
absolument plus rien faire.
End of transcript · 446 words · machine translated
Original transcript (German)
Thomas Weigand hat ständige Atemnot. Der ehemalige Fitnesstrainer und Bodybuilder ist kurz nach seiner Corona-Impfung vor fünf Jahren schwer erkrankt. Herzschäden, Blutgerinnsel, geplatzte Adern, Entzündungen im ganzen Körper.
Er habe sich impfen lassen, weil er Vertrauen in Ärzte, Politiker und Medien gehabt habe. Für mich hat es die Konsequenzen, dass ich eigentlich gar keinen Alltag mehr habe.
Und das ist das, was drei bis viermal am Tag passiert. Dann ziehen sich die Blutgefäße zusammen und, äh, da passieren dann auch diese neurologischen Aussetzer, wo ich dann mit wenigen Worten eben versuchen muss, irgendwie, äh, jemanden anzurufen, um Hilfe zu bitten,
äh, weil ich halt hier alleine bin, ja. Dem einundfünfzig-jährigen haben vier Fachärzte bescheinigt, dass seine gesundheitlichen Schäden durch den Biontech-Impfstoff verursacht wurden. Nach Durchsicht aller Arztbefunde, weiterer Laboruntersuchungen und Impfdaten diagnostizierten wir einen
Impfschaden. Die Ärzte-Odyssee, wie er es nennt, habe er über sich ergehen lassen müssen, weil er darum kämpfen muss, dass seine medizinische Behandlung bezahlt wird.
Aber die zuständige Behörde in Bayern hat Weigands Antrag auf Anerkennung des Impfschadens abgelehnt trotz mehrerer Arztbescheinigungen. Wir haben eigene Ärzte und wir beurteilen den Kausalzusammenhang aufgrund der anerkannten Erkenntnisse der Wissenschaft eben selbst und verlassen uns
hier nicht oder zumindest nicht ausschließlich auf die Beurteilungen durch andere Ärztinnen und Ärzte. Eigene Ärzte, die Patienten wie Thomas Weigand nie selbst untersucht haben. Der Einundfünfzig-jährige verdiente als Personal Trainer gut, führte
ein komplett anderes Leben. Heute lebt er in einer kleinen Wohnung und von Grundsicherung. Der Vorsitzende des Deutschen Ethikrats verteidigt die Prüfung durch Behörden, zeigt aber Verständnis für die Situation der Betroffenen. Dass diese Prüfung durchgeführt wird, lässt sich nicht vermeiden.
Allerdings sieht das Gesetz ausdrücklich Beweiserleichterungen vor. Das heißt schon, wer mehr-- wenn mehr für als dagegen spricht, dass ein Schaden auf der Impfung beruht, gibt es einen Entschädigungsanspruch.
Nur in sechs Prozent der Fälle wird ein COVID-Impfschaden derzeit in Bayern anerkannt. Ähnlich sieht es bundesweit aus. Von mehr als vierzehntausend Anträgen wurden knapp sechshundert bewilligt. Ich möchte einfach nur, dass meine Therapien bezahlt werden. Ich möchte, ähm, wieder die Chance auf Gesundung haben,
die Chance, ein Teil der Gesellschaft zu sein und nicht keinerlei Wertvorstellung mehr von sich zu haben, weil man nur noch zu Hause sitzt und überhaupt nichts mehr machen kann.
