Transcript · English → French
Critique of Corruption in Health Guidelines
Ce qui m’intéresse, c’est de, de
déplacer — éloigner les gens qui ont pris
de très mauvaises
décisions. Par exemple, concernant les recommandations nutritionnelles.
Euh, les gens qui ont, euh, qui ont, vous savez, il y a des gens au
NIH qui
sont impliqués dans les scandales liés aux plaques amyloïdes qui ont fait dérailler le traitement de la maladie d’Alzheimer
pendant vingt ans. Tout n’est que corruption.
Ces gens-là doivent être écartés.
Avez-vous une liste de personnes dont vous savez déjà qu’elles doivent être écartées
et rapidement ?
J’ai, j’ai, j’ai, j’ai une liste dans ma tête.
Et, et, et vous savez, vous avez
une liste générique du genre de personnes qui, vous savez, si, si
vous avez participé à de bonnes recherches scientifiques, vous n’avez rien à craindre.
Si vous vous souciez de la santé publique, vous n’avez rien à craindre.
Si vous êtes là-dedans à travailler pour l’industrie pharmaceutique, je dirais que vous devriez
partir et travailler pour l’industrie pharmaceutique.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm interested in are, are moving around-- moving away the people who have made really bad decisions. For example, on the nutrition guidelines. Uh, people who have, um, who have, you know, there's people at
NIH that are involved in the amyloid plaque scandals that der- derailed Alzheimer's treatment for twenty years. It's all corruption. Those kind of people need to be moved. Do you have a list of people that you already know need to be removed
and quickly? I, I have, I have, I have a list in my head. And, and, and you know, you have a generic list of the kind of people that, you know, if, if you've been involved in good science, you got nothing to worry about.
If you care about public health, you got nothing to worry about. If you're in there working for the pharmaceutical industry, then I'd say you should move out and work for the pharmaceutical industry.
