French transcript

Les cartons s'empilent dans cette usine. Près de 40 000 pots de confiture et de confiserie.

Les framboises, ok.

Tout devait partir à Dubaï il y a trois semaines, mais le blocage du détroit d'Ormuz en a décidé autrement.

Sachant qu'il y a 10 palettes qui sont parties chez Transiter à Ouavre, puisque ça partait par bateau,

et qui, elles, sont bloquées chez Transiter. Donc on a quand même 15 palettes pour une valeur à peu près de 50-60 000 euros.

Conséquence directe de la guerre au Moyen-Orient, Jean ne peut plus exporter vers les pays du Golfe.

Il a dû mettre son usine à l'arrêt.

Pendant 15 jours déjà, entre les congés, ceux qui purent les congés, et le reste,

donc j'ai mis tout le monde, tous ceux qui n'étaient pas en congés, en chômage partiel.

Pour écouler ses stocks et sauver son entreprise, Jean a lancé un appel à ses clients français.

Alors, il va prendre de tout ?

Non, vous n'êtes pas obligé.

Lucette, cliente de longue date, n'a pas hésité à venir dans la boutique de l'usine.

Des produits locaux comme ça, et qu'ils sont bons, il faut en profiter. Il faut soutenir des entreprises comme ça.

L'entreprise espère un retour à la normale d'ici le mois de septembre.