Transcript · Chinese (China) → Japanese
Travel Experience in Japan
みんな、想像できる?
日本の宿泊先に着くまで、私たち
は丸一日もかかったんだ。
それで一番あり得ない、
あり得ないことは、
村にも入れず、船にも乗れなかった こと。
ホテルの部屋を取って、
一晩泊まることになった、一番あり 得ないよ。
3時半に起きてから、
それで、えーと、5時に出発して、
それから、えーと、8時の
飛行機で、7時に朝ごはんを食べた。
8時の飛行機で、それから私は
7時に朝ごはんを食べ終えてから、
次に食べ物を口にできた
のは、もう7時近くだったなんて。
着陸したのが12時で、その後、
私たちは、えーと、登録があって、
それからいろいろな手続きもした。
その手続きと
登録をする場所で、まさか
4時間、いや6時間もかかるとは思わ なかった。
それで本当に
もう限界だった、間違いなく。
それで私たちは、えーと、
コンテナのほうの村に泊まりに行 って、
ご飯を食べに行った。
それで食べ終わった後、ものすごい 雨が降った。
ご飯を食べたら、そのまま
眠れると思ったのに、結局無理だっ た。
それでまた別の場所に移って
そこでまた座って、
2、3時間座っていて、
最後には本当に耐えられなくなっ て、
それで私たちは、えーと、決めたん だ、
えーと、ホテルの部屋を取って休も うって。
それで主任や
教員の人たちは、いろいろと
大変で、今夜も夕食を待たないとい けない。
でも今日は具体的に
何時まで待つのかも分からない、え っと、
そんなふうにして一日がだいたい
過ぎた。そして今日は、
わあ、もう体中がすごくすごく疲れ てる。
でも今回がとても
新鮮な体験だったとしか言えない。
明日はご飯を食べられるといいな。
End of transcript · 366 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
大家,你们能想象吗? 我们到日本住宿的地方,我 们竟然花了一整天的时间。 然后最离谱,最 离谱的事情就是我们没有
进村,也没有上船。 我们找了个酒店开房,要 住一晚上,这是最离谱的。 从我三点半起床, 然后到出发,呃,五点钟出发,
然后,呃,八点钟 飞机,我七点钟吃了早饭, 八点钟飞机,然后我没想 到我七点钟吃完早饭, 我再能够进到食物的
时候,已经快七点了。 因为我们落地十二点钟之后, 我们居然,呃,要登记嘛, 然后要做一些手续。 我没想到在那个做手续和
登记的地方,竟然用 了四个小时甚至六个小时。 然后我们真的 熬不住了,毫无疑问好了。 然后我们就去了,呃,
住在机装箱那边的村里, 然后去吃个饭, 然后吃完饭之后下非常大的雨。 我们以为我们能够吃完饭就能 睡上觉了,结果还是不行。
然后我们就又换了一个地方 ,又坐在那, 然后坐了两个三小时, 最后实在是熬不住了, 然后我们就,呃,决定,
呃,酒店开房休息。 然后我们的主任还有 教员员有些地方比较 辛苦,今天晚上要等晚饭, 但具体今天我们也不知道
要等到几点,就是,嗯, 然后一天时间就基本上就这 么过了,然后今天, 哇,整个人非常非常地累。 但是只能说这次是一次非常
新鲜的体验, 希望明天我们能睡上饭吧。