Persian → German transcript

Wenn hier jemand

auf Wunsch des Feindes kommt,

dann sehen wir ihn nicht als Demonstranten oder sonst etwas,

wir sehen ihn als Feind.

Und wir machen mit ihm genau das, was wir mit einem Feind machen.

Wir gehen mit ihm so um, wie wir mit einem Feind umgehen,

alle unsere Jungs haben den Finger am Abzug und sind bereit.

Im Schutz ihrer

Revolution,

zur Unterstützung

ihres Volkes und ihres

Vaterlandes.

Wir opfern unser Leben für unser Vaterland,

wir opfern unser Leben für das Volk unseres

Vaterlandes,

und wir opfern unser Leben für die Glaubensrichtung,

die dieses Vaterland und dieses Volk auf diese Weise erzogen und geformt hat.

Deshalb sind auch in diesem Bereich

unsere Jungs

rund um die Uhr

auf den Straßen im Einsatz.

Schon seit geraumer Zeit

machen unsere Jungs ihre geliebten Körper mit dem Asphalt der Straßen,

mit den Barrieren

an der Grenze vertraut

und bekannt.

Und sie betrachten das auch für sich als Ehre und als Gottesdienst.

Ich habe den Jungs gesagt,

die Menschen

verrichten Taten wie in den Nächten von Qadr,

nur eben auf der Straße,

und ihr habt eure Nächte von Qadr auf der Straße mit der Sicherheit der Menschen.

Und hier können die Menschen sicher sein,

dass wir an ihrer Seite und ihre Unterstützer sind.