Transcript · Arabic → Portuguese

Conditions in Israeli Prisons

Meus irmãos estão morrendo na prisão de Negev.

Eles precisam de comida, precisam de remédio.

A prisão de Negev. Prisão dos irmãos...

Prisão dos irmãos... Juro por Deus,

são 3000 irmãos lá. 2000 deles estão doentes, com doenças

crônicas.

Precisam de comida e remédios.

Precisam de médicos para examiná-los.

Alguns deles morreram. Juro por Deus,

vou contar a vocês. Teve um que, quando cheguei à prisão, na

seção 24, ala 4, cela 6, foi martirizado. E também

vou contar a vocês. Na prisão de Megiddo, juro, um rapaz

maravilhoso, Abdul Rahman Marei. E tem também o xeique Omar Daraghmeh.

Esse irmão foi martirizado. Juro. Eu, no dia 4

de dezembro, quase me mataram. Me levaram de Ofer para interrogatório.

Disseram: "Você vai para interrogatório",

interrogatório militar.

Disseram: "Seu assassino". Mas eu não matei.

Me levaram para um lugar que não conheço. Quebraram minha cabeça.

Quebraram meu braço. Paralisaram minha perna. Eles me batiam nos ferimentos,

nestes aqui. Isso de uma prisão anterior.

Abriram minha barriga.

De uma prisão anterior.

End of transcript · 170 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

إخواني بيموتوا قاعدين في سجن النقب. بدهم أكل بدهم دواء. سجن النقب. سجن إخوان تلام. سجن إخوان تلام. والله 3000 أخو اللي غاد. 2000 منهم مرضى عندهم أمراض

مزمنة. بحاجة إلى طعام ودواء. بدهم أطباء يتروحوا حال. في منهم ماتوا. والله هذا في أحكي لكم. في واحد لما جيت على السجن في

قسم 24 في 4 صف غرفة 6 استشهد. وفي كمان أحكي لكم. في سجن مجدو. والله شب جنن. عبد الرحمن مرعي. وفي كمان الشيخ عمر دراغمة. هذا الإخواني استشهد. والله. أنا في 4 12 قتلوني. طلعوني من سجن عوفر على تحقيق.

قالوا لي إنت شباب تحقيق. تحقيق عسكري. قالوا لي يا قاتل. أنا ما قتلت. أنا أخذوني لمكان ما بعرف وين. كسروا رأسي. كسروا إيدي. شلوا رجلي. يضربوني على الإصابات

هدول. هاي سجن سابق. فتحوا بطني. سجن سابق.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.