Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
… tal, city that saw the birth of the Liberator of the Great Homeland…
… tal, city that saw the birth of the Liberator of the Great Homeland…
Libertador de la Patria Grande...
that saw the birth of the greatest man of our continent, has been violated,
has been attacked and assaulted.
y ante este brutal ataque, nosotros desconocemos el
we do not know the whereabouts of President Nicolás Maduro and of First Lady
Cilia Flores. We demand from the government of President Donald Trump…
immediate proof of life of President Maduro and of the First Lady.
President Maduro had
already been very clear and had warned the Venezuelan people…
that an aggression of this nature, born of the desperation… of the energy voracity
de la voracidad energética de los Estados Unidos podía presentarse.
And the first thing President Maduro said to the people of Venezuela was:
people to the streets. Activated in the militia, activated all the plans.
muy claras a
la Fuerza Armada Nacional Bolivariana... para que en perfecta fusión
militar, popular
all the plans would be activated.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
...tal, ciudad que vio nacer al Libertador de la Patria Grande... que vio nacer al hombre más grande de nuestro continente, ha sido vulnerada, ha sido atacada y agredida. Ante esta brutal situación
y ante este brutal ataque, nosotros desconocemos el paradero del presidente Nicolás Maduro y de la primera dama Cilia Flores. Exigimos al gobierno del presidente Donald Trump... prueba de vida inmediata de la vida del presidente Maduro y de la primera dama. El presidente Maduro ya
había sido muy claro y había advertido al pueblo venezolano... de que una agresión de esta naturaleza, por la desesperación... de la voracidad energética de los Estados Unidos podía presentarse. Y lo primero que le dijo el presidente Maduro al pueblo de Venezuela fue: pueblo a la calle. Activado en milicia, activado todos los planes. Ha dado órdenes
muy claras a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana... para que en perfecta fusión militar, popular y policial... se activaran todos los planes.
