Transcript · Turkish → Spanish
Turkish → Spanish transcript
Para este personaje en particular
Her sabah kalktığımda kendim için tuttuğum günlük dışında Melek için
para mí misma, para Melek también llevé un diario. Sobre todo porque
no sabía cómo era eso de la relación madre- bebé,
y porque también planeaba pasar una vida con ella, tanto por el bebé,
por la relación que tenía con el bebé,
como por las cosas que Melek vivía en su vida cotidiana,
porque Melek tiene una historia de venganza y no debe olvidarse de ciertas cosas.
Y como también le pasaron muchísimas cosas, pensé que tenía que anotarlas,
por eso llevé un diario para Melek. Si eso cuenta como respuesta. Gracias.
Bu sayılırsa cevap olarak. Teşekkür ederim.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ben bu karakter özelinde günlük tutmayı çok kullandım. Her sabah kalktığımda kendim için tuttuğum günlük dışında Melek için de bir günlük tuttum. Özellikle bebek-anne ilişkisinin nasıl bir şey olduğunu bilmediğim için, onunla beraber bir hayat geçirmeyi de planladığım için,
hem bebek için, bebekle olan ilişkim için, hem de Melek'in günlük hayatında yaşadığı şeyleri, çünkü Melek'in bir intikam hikayesi var ya, bir şeyleri unutmaması gerekiyor. Ve çok fazla şey de başı geldiği için bunları not alması gerektiğini düşündüğüm için Melek için günlük tuttum.
Bu sayılırsa cevap olarak. Teşekkür ederim.
