Transcript · Persian → English

Persian → English transcript

Sahar Fard is one of tens of thousands of protesting citizens and,

of course, many athletes who were targeted by the bullets of repressive government

forces during the anti- government protests in January and became immortalized.

During the nationwide street protests on January 8 in Qarchak, Varamin, she lost

her life to direct live ammunition fired by security forces.

Sahar's life was intertwined with sports. She was a women's taekwondo champion and a

Pilates and fitness coach, spending most of her time teaching and

promoting sports among women, working as a coach at a gym.

Sahar started sports with gymnastics as a child, and later, in taekwondo,

she achieved the provincial championship…

End of transcript · 112 words · machine translated

Original transcript (Persian)

سحر فرد یکی از دهها هزار شهروند معترض و البته پرشمار ورزشکارانی که در تظاهرات ضد حکومتی دیماه هدف گلوله ماموران سرکوبگر حکومت قرار گرفتند و جاویدنام شدهاند. او در جریان اعتراضهای خیابانی و سراسری هجدهم دیماه در قرچک ورامین با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای امنیتی جان باخت.

زندگی سحر با ورزش گره خورده بود. او قهرمان تکواندوی زنان و مربی پیلاتس و بدنسازی بود و بیشتر وقتش را صرف آموزش و ترویج ورزش در میان زنان میکرد و در باشگاهی به عنوان مربی فعالیت داشت. سحر از کودکی ورزش را با ژیمناستیک آغاز کرد و بعدها در رشته تکواندو به مقام قهرمانی استان...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.