Transcript · Spanish → Polish
Life of a Professional Football Player
Mieszkają na zamkniętym osiedlu. Jeżdżą co najmniej BMW.
Andan en BMW para arriba.
W weekendy bzykają najlepsze laski. Codziennie wcinają dobre żarcie.
Morfan bien todos los días.
Dzień przed meczem spali spokojnie w
pięciogwiazdkowym hotelu i drapali się po jajach przez 24 godziny, nic nie robiąc,
durante 24 horas sin hacer nada, jugando al ping-pong, al pool y a la Play.
Grają w piłkę codziennie przez całe życie. Korki za 6000 dolarów,
5000 pe... nie wiem, ile kosztują, powiedzmy 3000, 4000 pesos. Są bandażowani przez
Están vendados por un kinesiólogo.
fizjoterapeutę. Są dobrze odżywieni, dobrze wytrenowani. Getry, które nie
odcinają krążenia. Spodenki, te na jaja, co nie obcierają jaj.
Los pantaloncitos, que son los de los huevos, que no te raspan los huevos.
Koszulka, która opina plecy, oddychająca, za jakieś 800 pesos...
nie wiem, ile kosztuje koszulka piłkarska. Piłka jest idealna, idealna, 120 euro.
La pelota es perfecta, perfecta, 120 euros.
Napompowana ciśnieniomierzem do ośmiu barów. Boisko nie ma ani jednej dziury.
La cancha no tiene un solo pozo.
Bramka ma 7,20 na 2,40 metra.
Klaszczą ci, kiedy wychodzisz na boisko. Kurwa mać, nie umiesz nawet przyjąć piłki!
¡La concha de tu madre, no sabés parar una pelota!
Chcesz strzelić na bramkę, a walisz w pizdu! Chcesz podać koledze,
¡Le vas a hacer un pase a tu compañero que está a un metro y hacés así y se la pasás mal!
¡Hijo de puta, eso me puede pasar a mí con esta panza! ¡No a vos!
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Viven en un country. Andan en BMW para arriba. Los fines de semana se cogen a las mejores minas. Morfan bien todos los días. El día anterior al partido durmieron
tranquilamente en un hotel cinco estrellas y se rascaron la verga durante 24 horas sin hacer nada, jugando al ping-pong, al pool y a la Play. Juegan al fútbol todos los días de su vida. Los botines, 6000 dólares, 5000 pe... no sé cuánto salen, ponele 3000 mangos, 4000 mangos. Están vendados por un kinesiólogo.
Están bien comidos, están bien entrenados. Las medias, que son las que no te cortan la circulación. Los pantaloncitos, que son los de los huevos, que no te raspan los huevos. La camiseta te estira la espalda, esa que no transpira, que sale 800 pesos... no sé cuánto sale una camiseta para jugar al fútbol.
La pelota es perfecta, perfecta, 120 euros. Inflada con un barómetro a ocho bares. La cancha no tiene un solo pozo. El arco tiene 7 metros 20 por 2,40. Te aplauden cuando salís a la cancha.
¡La concha de tu madre, no sabés parar una pelota! ¡Le vas a pegar al arco y la tirás a la mierda! ¡Le vas a hacer un pase a tu compañero que está a un metro y hacés así y se la pasás mal! ¡Hijo de puta, eso me puede pasar a mí con esta panza! ¡No a vos!
