English → French transcript
Ouais, tout le monde a peur d'Arsenal. Littéralement, personne n'a putain de peur d'Arsenal, mec.
Littéralement personne. Personne. Je n'ai pas passé une seule nuit blanche à cause d'Arsenal.
Liverpool, Jurgen Klopp — de nombreuses nuits blanches.
Arsenal, arrêtez de dire des conneries.
Arsenal ne nous a jamais fait le moindre mal, ni à moi ni à aucun supporter de Man City. Jamais. Jamais.
Alors ne pensez jamais que Man City et ses supporters en ont quelque chose à foutre d'Arsenal.
On va là-bas, on se fout d'eux.
Même quand vous nous avez laminés 5-1 la saison dernière, vous avez eu votre journée.
Mais à la fin de la saison, vous n'avez absolument rien gagné. Donc ça ne signifiait rien du tout.
Même quand vous avez brillé contre le Real Madrid, comme je l'ai dit, ça ne signifiait strictement rien.
Vous n'avez rien gagné. Donc personne n'en a rien à foutre. Gagnez des trophées.
Tu vois ça ?
Allez en gagner au moins un, putain.
Et après, les gens pourraient s'énerver.
Mais d'ici là, fermez-la, arrêtez de baratiner avec ces conneries de Bud Bear et allez gagner ces putains de trophées Big Dog, d'accord ?
Allez les gagner. On en a marre d'entendre parler de Thierry Henry.
On en a marre d'entendre parler de Dennis Bergkamp.
On en a marre d'entendre parler de ce putain de Freddie Lundberg.
C'était il y a une putain de vingtaine d'années, mec.
Vous êtes le seul club de la Premier League à continuer à parler de joueurs d'il y a une vingtaine d'années.
Remettez-vous les idées en place, putain. Vous voyez ce que je veux dire ? Allez.
Remettez-vous les idées en place. Et tant que vous y êtes, ressortez cette putain de pétition
et signez-la et faites virer Big Steve de l'émission.
End of transcript · 301 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah, everyone is scared of Arsenal. Literally nobody is fucking scared of Arsenal, mate. Literally nobody. Nobody. I've not once had one sleepless night over Arsenal. Liverpool, Jurgen Klopp, many a sleepless night. Arsenal, don't talk shit. Arsenal have never done anything remotely bad to hurt me or any Man City fan. Ever. Ever.
So don't ever think that Man City and their fanbase give a fuck about Arsenal. We just go there, we take the piss. Even when you flopped us 5-1 last season, you had your day out. But at the end of the season, you won fuck all. So it didn't mean nothing. Even when you had your big day out against Real Madrid, like I said, it meant fuck all.
You won nothing. So nobody gives a shit. Win the trophies. See this? Go and win fucking one of them. And then people might get upset. But until then, pipe down, stop waffling Bud Bear shit and go and win the fucking Big Dog trophies, yeah?
Go and win it. We're sick of hearing about Thierry Henry. We're sick of hearing about Dennis Bergkamp. We're sick of hearing about Freddie fucking Lundberg. It was 20-odd fucking years ago, mate. You're the only football club in the Premier League still going on about players from 20-odd years ago.
Sort your fucking heads out. You know what I mean? Come on. Sort your heads out. And then while you're at it, get the fucking petition out again and sign it and get Big Steve cancelled off the show.
