Transcript · English → Spanish
Israeli Military Tactics and Controversies
Más tarde, los israelíes difunden imágenes de decenas de ataques.
En la televisión israelí, los pilotos admiten que era difícil distinguir
a los hombres armados de los civiles israelíes.
Sin instrucciones, los pilotos dicen que se unen a grupos locales de WhatsApp
para
identificar objetivos.
La idea de que los pilotos tengan que obtener información de grupos de WhatsApp
es
realmente extraordinaria. Es una muestra de iniciativa,
de que la gente busca
cualquier forma de obtener información.
Al mismo tiempo, esto es indignante.
Quiero decir, ¿qué clase de manera es esa de librar una guerra moderna?
El periódico israelí Yedioth Ahronoth afirma que, al mediodía,
el ejército emite una versión de lo que se conoce como la Directiva Hannibal.
La Directiva Hannibal es el resultado de humillaciones previas
en las que
Israel entregó a cientos de prisioneros palestinos a cambio
por la liberación de un soldado israelí.
El 7 de octubre, parece que la Directiva Hannibal pudo haber
sido reactivada
y aplicada incluso a rehenes civiles.
La fuerza aérea operó durante esas horas siguiendo una orden de
impedir el paso de Gaza a Israel y el regreso de Israel a
Gaza. Setenta vehículos fueron atacados. Al menos en algunos de los
casos, todos los ocupantes del vehículo murieron.
El Ejército israelí no niega el informe.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (English)
The Israelis later release footage of dozens of strikes. On Israeli television, pilots admit it was difficult to distinguish gunmen from Israeli civilians. Without guidance, pilots say they join local WhatsApp groups to
identify targets. The idea that pilots have to get information from WhatsApp groups is truly remarkable. It's a sign of the initiative, that people are looking
for any way that they can get the information. At the same time, this is an outrage. I mean, what kind of a way is that to fight a modern war? The Israeli newspaper Yedioth Ahronoth says that at midday, the army issues a version of what is known as the Hannibal Directive.
The Hannibal Directive is the result of previous humiliations where Israel handed over hundreds of Palestinian prisoners in return for the release of one Israeli soldier. On October 7, it seems the Hannibal Directive may have
been revived and applied even to civilian hostages. The air force operated during those hours under an instruction to prevent movement from Gaza into Israel and return from Israel into Gaza. 70 vehicles were hit. At least in some of the
cases, everyone in the vehicle was killed. The Israeli military does not deny the report.
