Transcript · Persian → Spanish
Persian → Spanish transcript
Acabo de llegar a Turquía, con mil dificultades, estoy fatal.
Están matando a todos, están matando a todos.
A los niños, están matando a todos los niños.
Solo ayuda extranjera.
Solo necesitamos ayuda extranjera.
Todos llaman al Príncipe“ Jare Shoma Began”,
quien lo llama de otra forma,“ Shahzadeh”, no es el Príncipe,
el Príncipe es un símbolo de libertad,
a mí el título de Príncipe no me importa para nada, para la gente es un salvador.
Están matando a todos.
Sin piedad están…
Han apagado las luces y están haciendo todo lo que les da la gana,
mi vuelo se había cancelado.
De los vuelos internacionales de Teherán hacia fuera de Irán,
todos los vuelos extranjeros se cancelaron.
Con muchas dificultades encontré un vuelo iraní.
Y ahora mi estado de ánimo está fatal.
Solo ayuda extranjera, yo hasta ahora…
Hasta que no estén en Irán no entienden cómo está la situación.
Que sea Trump… quien sea.
Solo ayuda extranjera.
Toda la esperanza de los niños está puesta en ustedes, porque esto es fuera de Irán.
Yo soy solo una gota en un océano.
Solo puedo contarles cómo me siento.
He visto el infierno en Irán estos días he visto el infierno, pecamos, pecamos mucho
Pecamos mucho, es la verdad
No somos así
Solo ayuda extranjera,
cómo podemos recibir ayuda, no lo sé
Señor Gerami, no sé cómo, de quién podemos recibir
ayuda En plena calle están masacrando, disparan a la cabeza, al pecho
Disparos directos, sin piedad, están matando a todos
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (Persian)
من الان رسیدم ترکیه، با هزار بدبختی اصلاً حال و روزم خوب نیست همه رو دارن میکشن، همه رو دارن میکشن بچهها رو همه رو دارن میکشن فقط کمک خارجی فقط کمک خارجی احتیاج داریم
همه شاهزاده رو صدا میزنن خارشونو بگان هر کی غیر از این صدا میزنه شاهزاده، شاهزاده نیستش که، شاهزاده سمبل آزادیه اصلاً کاری به اسم شاهزاده ندارم، مردم به عنوان ناجیان همه رو دارن میکشن بیرحمانه دارن...
چراغها رو خاموش کردن هر کاری دلشون میخواد دارن میکنن من پروازم کنسل شده بود از پروازای خارجی تهران به خارج، از ایران، خارجیها همه کنسل شده با بدبختی یه پرواز ایرانی پیدا کردم حالا هم روحیهم اصلاً خوب نیست فقط کمک خارجی من تا الان...
تا ایران نباشید نمیفهمید وضعیت چطوریه ترامپه... هر کی هست فقط کمک خارجی چشم امید بچهها همه به شماهاست آخه این خارج از ایرانه من یه قطرهم توی یه اقیانوس
فقط میتونم حس و حالمو بهتون بگم جهنمو دیدم تو ایران این چند روزه جهنمو دیدم گناه داریم، خیلی گناه داریم خیلی گناه داریم حق ما این نیست فقط کمک خارجی چه جوری میشه ما کمک بگیریم نمیدونم
فقط کمک خارجی چه جوری میشه ما کمک بگیریم نمیدونم آقای گرامی نمیدونم چطوری میتونیم از کی کمک بگیریم کف خیابون دارن قتلعام میکنن تو سر، سینه شلیک مستقیم بیرحمانه دارن میکشن همه رو
