French transcript

Cette question, Ardavan Amir Haslani, c'est une question un peu qui peut sembler personnelle.

Vous êtes franco-iranien, l'Iran c'est 90 millions d'habitants, c'est donc une mosaïque de communautés.

Comment vit la communauté iranienne et ses représentants dont vous faites partie ?

Comment vit la communauté iranienne à l'étranger face à cette agression contre leur pays ?

Je vous remercie de me poser cette question qui est très importante et qui nécessite un peu d'éclaircissement.

Bien entendu, en ce qui me concerne, je suis déchiré.

Mon cœur est profondément attristé et je suis atterré devant cette barbarie israélienne et américaine.

Et je pense et je suis convaincu que l'immense majorité des Iraniens de la diaspora

éprouvent les mêmes sentiments de regret et de désolation par rapport à cette attaque barbare que moi-même.

En revanche, il y a une minorité d'Iraniens, si vous voulez, qui sont les monarchistes d'aujourd'hui,

qui vivent dans la nostalgie du retour au passé, au régime impérial du Châne, il y a 50 ans.

Eux se réjouissent, ce sont ces Iraniens-là de Los Angeles et d'ailleurs qui manifestent avec le drapeau Israël.

Mais l'immense majorité des Iraniens, ceux qui ont un peu d'humanité en eux,

ne peuvent que souffrir en voyant ce spectacle tragique de la destruction systématique de leur pays.

Et d'ailleurs vous, vous êtes la première personne que j'ai entendue dans les médias qui a parfaitement résumé le problème.

Le problème de ces attaques-là n'est pas d'arrêter le nucléaire, vous le savez,

n'est pas d'arrêter les missiles balistiques iraniens comme Trump l'a dit,

n'est pas d'arrêter les proxys iraniens, n'est pas soi-disant d'apporter le secours des Israéliens-Américains

à la population iranienne pour retrouver entre guillemets une démocratie.

La réalité, c'est telle que vous l'avez résumée, c'est la volonté des Israéliens en particulier et des Américains avec eux

de détruire systématiquement l'Iran, non seulement à l'enfance de tous les militants du pays,

mais surtout à l'enfance de tous les civils.

Ils ont pris pour cible plus de 100 universités, ils veulent détruire l'Iran.

Détruire l'Iran au niveau de ces sites historiques.

Vous avez cité le palais Al-Ekapou à Isfahan,

mais ils ont pris également pour cible le palais de l'Est, des dizaines d'autres sites culturels.

Leur volonté, c'est de disparaître l'Iranité,

c'est de disparaître tous les facteurs identitaires qui représentent l'Iran,

et l'histoire et la civilisation plusieurs fois millénaires de l'Iran.

C'est ça ce qu'ils veulent faire, et ceci est motivé par la crainte qu'ils éprouvent par rapport à l'Iran.

Regardez la situation de l'Iran aujourd'hui, malgré des décennies de sanctions.

Regardez leur progrès scientifique.

Ils ne peuvent pas supporter, ils veulent détruire tout.