Transcript · English → French

AI and Postmortem Therapy Discussion

Tu me dis qu'ils se débarrassent de gens

et qu'ils utilisent l'IA pour empêcher les familles de le savoir ?

Mon pote, tu aurais disparu avant le lever du soleil et ta famille ne le saurait même pas.

J'avais un ami, Jack D. Montclair, OK ?

Il vivait quelque part en Ohio, tu vois ?

Et ce gros centre de données allait s'implanter dans son comté,

tu vois ? J'ai oublié quelle boîte. Quoi qu'il en soit, ils se préparaient à construire

un énorme centre de données, tu vois ? Même deux.

Et ils lui faisaient des offres pour sa maison, tu vois ?

Et je me souviens qu'il m'avait appelé à ce sujet, tu vois ?

Il disait : « Oh, ils devront me tuer avant de prendre

cette maison.

Tu sais, c'est la maison de ma grand-mère.

J'y serai jusqu'au jour où je M-O-U-R-R-A-I », tu vois ?

Et pourtant, je connaissais ce type depuis des années, il ne quittait jamais la maison.

Il ne sortait même pas faire les courses, tu vois ?

Et donc, un jour, je ne l'oublierai jamais, deux mois environ s'étaient écoulés, et

je voyais tous les gros titres sur la construction en cours de ce centre de données dans l'Ohio

dans l'Ohio, vous voyez ? Grosse polémique.

Alors j'appelle Jack et, euh, il répond, mais

mec, quelque chose clochait vraiment, vous voyez ?

Et il me dit : « Oh, salut, John. Ouais, euh, j'ai déménagé, mec.

Tu vois, l'offre était trop belle et j'ai, euh, déménagé à Porto Rico, mec. »

Et moi, immédiatement, genre, je suis sidéré, vous voyez ?

Genre, c'est juste pas possible, vous voyez ?

Et je dis : « Jack, quoi— c'est juste pas possible », vous voyez ?

Et lui : « Oh, ouais, ouais. Tu sais, la vie continue. » Et donc

écoutez, c'était très étrange, vous voyez ? Genre, ça sonnait exactement comme lui,

mais sa façon de répondre à tout, mec, c'était juste

pas complètement lui-même, non ? Écoute, je me lance dans des recherches sur

cette société de données, tu vois ? Et sur l'identité du PDG, tout ça.

Et là, figure-toi que je trouve une start-up d'IA

avec des investisseurs similaires à ceux de la société de données, appelée

Forever After, d'accord ? Très peu d'informations sur l'entreprise,

tu vois ? Une entité privée. Alors, je fais quelques recherches Google,

je trouve un bureau public de Forever After à Manhattan,

tu vois ? Une sorte de clinique, avec un numéro de téléphone

et tout ça.

Alors je les appelle, tu vois ? Et une femme décroche le

téléphone. Elle dit : « Bonjour de Forever After.

Comment puis-je vous aider ? » Et moi, je dis : « Oh, vous savez,

je voulais juste en savoir plus

sur vos services et tout ça. Ça pourrait m'intéresser », tu vois ?

Et elle dit : « Oh, eh bien, merci d'avoir appelé.

Nous sommes spécialisés dans un nouveau secteur en plein essor appelé « thérapie post-mortem »,

hein ? Elle m'explique que si un proche est décédé

ou est sur le point de mourir, je peux

essentiellement leur fournir des données, hein ?

Des SMS, des appels, des vidéos, tout ce qui peut

essentiellement leur permettre de créer un clone suffisamment fidèle de la

voix de la personne, de sa façon de penser, hein ?

Et ils créent un modèle d'IA de cette personne, qui vous permettrait de

continuer indéfiniment à lui parler

comme si rien ne s'était passé. À ce moment-là, j'ai tout compris,

hein ? Ce n'était plus Jack, d'accord ?

Ils l'ont pris, Dieu sait ce qu'ils lui ont fait,

et ont automatisé un clone

dans un centre de données pour répondre à ses contacts comme s'il était encore là.

End of transcript · 595 words · machine translated

Original transcript (English)

You're telling me they're getting rid of people and just using AI to keep families from knowing? Buddy, you'd be gone by sunrise and your family wouldn't even know it. Had a friend once, name was Jack D. Montclair, okay? And he lived somewheres over in Ohio, right?

And so this big data center was moving in on his county, right? Forget which company. Regardless, they were getting ready to build out a massive data center, right? Couple of them. And they were giving him offers on his house, right? And I remember him calling me about it, right?

He's going, "Oh, they're gonna have to get it over my dead body. You know, this is my grandmother's house. I'll be here till the day I D-I-E," right? Mind you, knew this guy for years, never left the house.

Wouldn't even leave for groceries, right? And so one day, I'll never forget it, couple months had went by, and I'm seeing all the headlines about the construction of this data center happening in Ohio, right? Lot of controversy. And so I call up Jack, and, um, he answers, but

man, something was really off, you know? And he goes, "Oh, hey, John. Yeah, I, um, moved out, man. You know, the offer was too good, and I, um, moved to Puerto Rico, man." And I'm just immediately, like, taken back, right? Like, there's just no way, you know?

And I'm going, "Jack, what-- there's just no way," right? And he's just, "Oh, yeah, yeah. You know, life goes on." And so look, it was very uncanny, right? Like, it sounded just like him, but the way he responded to everything, man, it was just not completely him, right? Look, I go down a rabbit hole looking into

this data company, right? And who the CEO is, all this stuff. Lo and behold, right, I find an AI startup with similar investors from the data company, right, called Forever After, okay? Very little information on the company, right? Private entity. And so I kinda do my Googles,

find a public office for Forever After in Manhattan, right? A sort of clinic, and they've got a phone number and whatnot. So I give them a ring, right? And a woman picks up the phone. She goes, "Hello from Forever After.

Can I assist you?" And I'm going like, "Oh, you know, just wanted to find out more about your guys' services and whatnot. You know, I might be interested," right? And she goes, "Oh, well, thanks for calling. We specialize in a new emerging space known as postmortem therapy,"

right? She's explaining to me that if I have a loved one who had passed or is expected to soon pass away, that I can basically provide them with data, right? Text messages, phone calls, videos, anything that can basically allow them to make a sufficient clone of the

individual's voice, the way they think, right? And that they make an AI model of that individual, which would allow you to just indefinitely continue talking to them as if nothing ever happened. And in that moment, I realized everything, right? It wasn't Jack anymore, okay?

They took him, did God knows what with him, and automated a clone in some data center to respond to his contacts as if he was still here.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.