Transcript · English → Bulgarian
Satirical Take on Media Manipulation
Бих искал да открия това тайно съвещание на медийните империи на Америка.
Тук сме, за да измислим следващата фалшива измислена криза, която да върне американците
там, където им е мястото, в тъмни стаи, залепени за телевизорите си,
твърде уплашени, за да пропуснат
рекламите.
Е, мисля—
NBC, тук сте да слушате, не да говорите.
Мисля, че трябва да заложим на добра старомодна паника за общественото здраве.
Да.
Нова болест. Никой не е имунизиран. Като лятото на акулата е,
само че вместо
акула, това е епидемия, а вместо лято, е постоянно.
Това е идеално.
Сега, мразя да съм онзи, който проваля това, което
всички останали харесват.
Той обича да е този.
Но, Джанис, ние имаме стандарти. Това не може да е измислена
болест. Единственото морално нещо е да пуснем смъртоносен вирус
сред населението.
Имаме нещо, което пазим, но не е тествано.
Ела тук, NBC.
Ъм,
ами, ами, ние със сигурност вярваме в тестването, но аз—
О, о.
Уау. Уау.
О, да.
Значи, имаме си смъртоносна болест.
Трябва да изгорим всичко, което котката е докоснала, преди вирусът да ни направи
параноични.
Хоумър, спри да гориш.
Имат ваксина.
Добре, ще вземем ваксината.
Не се тревожете, хора. Имаме достатъчно ваксини за
по едно дете на семейство.
О.
Нямам дори дете, за което да признавам, че имам.
Моля, използвайте разумно времето си на опашката, за да изберете кое дете, като в „Изборът на Софи“.
дете.
Давай, давай, давай.
Каква глупост.
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (English)
I'd like to call to order this secret conclave of America's media empires. We're here to come up with the next phony baloney crisis to put Americans back where they belong, in dark rooms glued to their televisions, too terrified to skip the commercials.
Well, I think- NBC, you are here to listen and not speak. I think we should go with a good old-fashioned public health scare. Yeah. A new disease. No one's immune. It's like the summer of the shark,
except instead of a shark, it's an epidemic, and instead of summer, it's all the time. That is perfect. Now, I hate to be the guy who derails what everybody else loves.
He loves being that guy. But Janice, we do have standards. This can't be a made-up disease. The only moral thing to do is release a deadly virus into the general public. We do have something we've been holding onto, but it hasn't been tested.
Get over here, NBC. Uh, well, well, we certainly believe in testing, but I- Oh, oh. Wow. Wow.
Oh, yeah. So, we've got our deadly disease. We have to burn everything the cat touched before the virus makes us paranoid. Homer, stop burning.
They have a vaccine. All right, we'll get the vaccine. Don't worry, people. We have enough vaccines for one child per family. Oh.
I don't even have a kid that I admit to having. Please use your time in line wisely to Sophie's Choice your child. Go, go, go. What a crock.
