Transcript · Swedish → Portuguese
World Cup Final Match Analysis
Gunnar Gren, bom trabalho defensivo. Ui, um pouco arriscado.
Gren, que assume uma responsabilidade defensiva muito grande neste início.
Olha só para isto.
Bem jogado. Nisse Lidholm. Um drible, dois dribles.
E depois finaliza com elegância num gol para a Suécia. Nisse Lidholm.
Início fantástico!
Que, que começo espetacular a Suécia tem neste jogo.
Didi outra vez.
Que oportunidade foi aquela?
Garrincha adora estas jogadas. Vejam como ele é rápido.
O cruzamento é muito bom, está empatado, é o Vavá!
Está 1 a 1 na final do Mundial. Ai, ai, ai.
Sim, isto não foi... a apoiar-se no Skoglund.
No passe em profundidade, surge Lidholm, que também chega primeiro à bola.
Sim, é outra vez bem jogado pela Suécia.
E agora também é preciso fazer a transição, porque agora vem...
Sim, eram muitos jogadores ofensivos, mas foi um belo, belo ataque.
Tínhamos pouca gente na área aqui também. Sim.
De olho no Vavá no meio agora.
Sim, eles partem para cima bem de novo.
E é bem verdade, 2 a 1 para o Brasil, e quem faz o gol senão o Vavá,
ele marcou dois gols, ai ai ai
Pois é, isso não foi nada bom,
ou seja, foi um gol terrível de sofrer neste momento,
eu achei que a Suécia estava...
Caneta.
Bergmark corrige o seu erro. A torcida comemora.
Cruzamento de Nílton Santos. Pelé. Sim, é brilhante. Olhem para este show.
É incomparável.
É absolutamente extraordinário. É 3 a 1 para o Brasil, Pelé.
É extraordinário.
E eu até me arrepio, mesmo sendo gol do Brasil.
Porque aquilo ali é arte do futebol.
Mas com aquilo ali eu não me arrepio,
eu me arrepio e me sinto mal porque é um gol terrível para a Suécia sofrer aqui agora,
estar perdendo por 3 a 1,
quando os brasileiros jogam com tanta confiança como estão fazendo.
Mas eu sinto...
Não, não. Svensson está longe demais daquela jogada
e o Brasil amplia, 4 a 1, Zagallo
e esse é mais um gol que ele deveria ter defendido, ele praticamente entregou.
Sim, essa também é uma daquelas situações no jogo em que se espera que a Suécia
vença 8 em cada 10, mas o Brasil tem ganho muitas dessas divididas,
ou ganhou a maioria delas, o que eles não deveriam conseguir fazer neste jogo.
A Suécia deveria ser mais dura e mais forte nessas... Pelé...
Então, são essas que precisamos ganhar mais agora, nestes minutos finais da partida.
Gustafsson vence esse duelo.
Liedholm passa adiante.
Gren. Subam com mais jogadores agora, Skoglund está no meio, entre outros.
Olha só, que mão aberta foi essa.
É uma jogada brilhante da Suécia.
E voltamos a aproximar-nos na final do Mundial. Agnes Simonsson, 2-4.
Vemos aqui este ataque que eu tanto pedia em toda a segunda parte.
Um ataque um pouco mais longo, por assim dizer.
Com mais alguns toques na equipa.
Ainda assim, sem muitos toques de cada lado.
mas são uns quatro ou cinco a participar
no ataque, e depois temos Jannice Simonsson com estas excelentes desmarcações por dentro.
Jogadores profissionais que também estão na base de muito.
Não foi apenas a Suécia que falhou passes, e a Suécia não
ganhou os duelos,
mas sim que eles têm sido muito agressivos e jogado de forma muito compacta.
Oh, que belo passe lá para dentro! E ele marca o seu segundo golo!
O mundo do futebol tem um novo favorito. 5-2 para o Brasil!
E o jogo também termina neste preciso momento.
Brasil, campeão mundial pela primeira vez.
Sim, isso não muda
os campeões mundiais, que com certeza vencem a partida ao marcarem mais um gol.
Há uma diferença um pouco grande demais
no placar deste jogo.
5 a 2, não é nenhuma vergonha perder esta partida.
Eles fazem um primeiro tempo equilibrado, como eu disse.
Mas são claramente inferiores ao Brasil no segundo tempo.
Então, parabéns ao Brasil,
mas parabéns à Suécia por esta medalha de prata.
Que bela festa foi jogar a final da Copa do Mundo aqui em Solna hoje.
E esta é, sem dúvida, uma das
maiores conquistas da história do esporte sueco. Suécia, prata.
End of transcript · 690 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
Gunnar Gren, bra hemjobb. Oj, lite våget. Gren som tar väldigt stort defensivt ansvar till den början. Titta här då. Bra spelat. Nisse Lidholm. En drivling, två drivlingar. Och så avslutar han elegant i ett mål för Sverige. Nisse Lidholm.
Maka lösöppning! Vilken, vilken kanonstart Sverige får på den matchen. Didi igen. Vad var det för länge? Garinja älskar de här lägena. Se så snabb han är.
Inspelet är riktigt bra, det är kvitterat, det är va va. Det är 1 1 i VM finalen. Aj, aj, aj. Ja, det här var inte..... ta hjälp av Skoglund. Djuplets boll kommer däremot Lidholm som också är först på bollen. Ja, det är bra spelat igen av Sverige.
Och nu gäller det att ställa om också för nu kommer... Ja, det var många offensiva spelare men det var ett fint, fint anfall. Lite för få inne i boxen här också hade vi. Ja. Håller ögonen på Vava i mitten nu. Ja, man utmanar bra igen.
Och det är minst sant, 2 1 för Brasilien, och vem gör målet om inte Vava, han är två målskydd, aj aj aj Ja det här var inte något, ja det vill säga det var ett hemskt mål att få i detta läge, jag tyckte Sverige kom...
Tunnel. Bergmark reparerar sitt misstag. Publiken jublar. Inlägg från Hilton Santos. Pelé. Ja, det är lysande. Titta på uppvisningen. Det är makalöst. Det är fullständigt enastående. Det är 3 1 för Brasilien Pelé.
Det är enastående. Och jag bara ryser, även om Brasilien är mål. För det där, det är fotbollskonst. Men det där ryser jag inte på, jag ryser och är obehagig för det är ett hemskt mål för Sverige att få här nu,
att ligga under med 3 1, när brassarna spelar med så stort självförtroende som de gör. Men, jag känner... Nej, nej. Svensson är för långt bort ifrån den situationen och det är utökat för Brasilien, 4 1 Zagallo
och det där är ytterligare ett mål som han ska ha. mer eller mindre ger bort. Ja, det är ju också en sån där situation i matchen som man tror att Sverige ska vinna 8 av 10 och i stället Brasilien har vunnit många av de här motläggen, eller vunnit flest av dem, vilket de inte ska få göra i den här matchen. Sverige ska vara tuffare och starkare i de här... Pelé...
Så, det är dom vi måste vinna oftare nu under de sista minuterna av matchen. Gustafsson som vinner den duellen. Lidholm förlänger. Gren. Fyll på med folk nu då, Skoglund finns med i mitten bland annat. Titta här, vilken öppna hand det var.
Det är stålande spelat av Sverige. Och vi har kontakt igen i VM finalen. Agnes Simonsson 2 4. Vi ser ju det här anfallet som jag har eftersökt hela andra anlägg. Lite längre anfall så att säga. Lite fler touch inom laget med den.
Ändå inte många tillstånd på enskilda sidor. men det är en 4 5 som deltar i anfallet och sen har Jannice Simonsson de här härliga löpningarna inifrån. Snällproffsvårdsspelare som ligger i grunden till mycket också. Det är inte bara Sverige som har missat passningar och Sverige har inte
vunnit närkamper, utan det är att de har varit väldigt aggressiva och spelat väldigt tätt. Oj vad fint han låter in där! Och han lägger två målskytt! Fotbollsvärlden har fått sig en ny gunstling. 5 2 Brasilien! Och matchen är också över i detta nu.
Brasilien, världsmästare för första gången. Ja, det här ändrar ju inte världsmästarna så säkert som vinner matchen att de gör rätt mål till. Det är lite för mycket skillnad i målprotokollet i den här matchen.
5 2, det är inte så här i värde att man förlorar den här matchen. De gör en jämn första halvlek som jag har sagt. Men är klart sämre än Brasilien i andra halvlek. Så grattis Brasilien, men grattis Sverige till den här silvermedaljen.
Vilket härlig fest det var att spela VM final här i Solna idag. Och det här är utan tvekan en av de största framgångarna i svensk idrottshistoria. Sverige silver.
