Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Um, bueno, soy somalí,
eh, estoy orgulloso de ser somalí. Um... Para mí,
ser somalí no es solo comer plátanos con arroz.
Es, eh, es mucho. Es como, um... Es, eh, es una, es algo interesante.
Es un... es muy
difícil describir lo que significa ser somalí y lo que significa
ser estadounidense, pero...
Es como una fusión cultural.
Es un poco como los plátanos con arroz.
Sabes, la gente en realidad no...
ve, como, ya sabes,
es, es un, es un, ya sabes, la gente no piensa:" Oh,
puedes comer plátanos con arroz", pero...
así es como es ser somalí y estadounidense. Es como... esa combinación de
plátano y arroz,
pero tú, tú vas a entender lo que quiero decir.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
Um, so I'm Somali, um, I'm proud to be Somali. Um... To me, being Somali isn't just eating bananas with rice. It's uh, it's a lot. It's like, um... It's uh, it's a, it's very hard to describe what it means to be Somali and it's very hard to describe what it means to be Somali and
what it means to be American, but... It's like a cultural fusion. It's kind of like the bananas and rice. You know, people don't really... see, like, you know, it's a, it's a, it's, you know,
people don't think, "Oh, you can eat bananas with rice," but... that's what it's like to be Somali and American. It's like... that combination of banana and rice, but you, you're gonna get what I mean.
