English → Spanish transcript
Va a haber personas con recursos que van a viajar, y luego va a
haber personas quizá con menos recursos que tal vez puedan usar un Oculus o un Magic
Leap o algún otro tipo de dispositivo para viajar al mismo lugar, pero desde su propio sofá.
Pero, en muchos sentidos, en realidad eso va a crear todavía más distancia entre esas dos personas
que, psicológicamente, y creo que hemos experimentado esto a través de las redes sociales, de
muchas maneras, ha acercado a la gente en ciertos aspectos, pero en realidad ha creado esta notable
división porque la brecha es aún más visible, en realidad, la división en ciertos aspectos.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (English)
There's going to be people of means who are going to travel, and then there's going to be people maybe of lesser means who might actually be able to use an Oculus or a Magic Leap or some other kind of device to travel to the same place, but from their own couch. But in many ways, it's actually going to create even more distance between those two people that psychologically, and I think that we've experienced this through social media, in
many ways, it's brought people closer in certain ways, but actually created this remarkable divide because it's even more visible, actually, the divide in certain ways.
