Israeli Leader Discusses Military Achievements

Nếu tôi nói với các bạn vào ngày thứ hai của cuộc chiến, nếu tôi nói rằng chúng ta sẽ đứng ở đây trong chưa đầy ba năm nữa, rằng chúng ta sẽ thay đổi bộ mặt của Trung Đông

rằng chúng ta sẽ tiêu diệt Sinwar, Haniyeh, Deif, Nasrallah, toàn bộ ban lãnh đạo cấp cao của Hezbollah và vũ khí của quân đội Assad

và rất nhiều, rất nhiều kẻ thuộc chế độ khủng bố ở Iran, rằng chúng ta sẽ tiêu diệt các bệ phóng tên lửa của chúng, rằng các phi công của chúng ta sẽ bay trên bầu trời Iran và có thể tấn công bất kỳ mục tiêu nào của chế độ khủng bố

liệu có ai tin không? Liệu có ai tin không? Nghe cứ như chuyện hoang đường

Vào ngày thứ hai của cuộc chiến, tôi đã nói chúng ta sẽ thay đổi bộ mặt của Trung Đông, và nhờ vào lòng dũng cảm của các bạn, của các chiến sĩ, chỉ huy, phi công, binh sĩ và nhân dân kiên cường của chúng ta

chúng ta đang thay đổi bộ mặt của Trung Đông, và đất nước Israel đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết

Và nếu tôi nói với các bạn vào ngày thứ hai của cuộc chiến rằng chúng ta sẽ làm được điều đó

chúng ta sẽ đưa tất cả các con tin của chúng ta trở về, cho đến người cuối cùng, không bỏ lại một ai ở đó.

Ai có thể tin được chứ? Tôi và các đồng sự của tôi đã tin.

Các bạn đã tiếp thêm sức mạnh cho chúng tôi và chúng tôi đã làm được.

Chúng ta đã đưa tất cả mọi người về nhà, cho đến người cuối cùng.

Và nếu tôi nói với các bạn,

vào ngày 8 tháng Mười,

khi chúng ta chuẩn bị tạo ra một sự thay đổi lớn lao bên trong mình,

khi chúng ta sẽ phá vỡ được rào cản của nỗi sợ hãi,

khi chúng ta chủ động, khi chúng ta tấn công, khi chúng ta tìm ra mưu kế,

khi chúng ta tạo bất ngờ, khi chúng ta quyết định cục diện.

Ai có thể tin rằng chúng ta sẽ làm được tất cả những điều này?

Tôi đã tin vì tôi tin tưởng vào các bạn,

và người dân Israel tin tưởng vào các bạn.

Nhưng có một thành tựu vĩ đại.

Nó đến từ hai chiến dịch đáng kinh ngạc,

với sự dũng mãnh và tiếng gầm của sư tử.

Chúng ta đã đẩy lùi mối đe dọa sinh tồn trước mắt,

vì nếu chúng ta không hành động chống lại Iran hôm nay,

họ sẽ có bom nguyên tử để hủy diệt Israel,

và chúng ta đã đẩy lùi mối đe dọa này để đảm bảo sự trường tồn của Israel.

Các bạn đang đại diện đầy tự hào cho nhân dân ta, cho đất nước ta.

Các bạn làm tốt lắm.

Cảm ơn các bạn.

Cảm ơn các bạn.