Transcript · Swedish → English
Ukrainian Military Draft and Recruitment
Yes, a man is being detained here
to be mobilized. The man being dragged has just
run past us, closely followed by a man in uniform.
He is right on his heels. And the chase ends right below us,
and a car with several men, police officers or military recruiters,
manages to overpower him. All while the wife or girlfriend
can only watch helplessly and film.
This is everyday life in Ukraine because around two million
military-age men are hiding inside Ukraine to
avoid the war. A few weeks of training now awaits
the man, and service somewhere along the more than 1,000-kilometer-
long front line.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
Ja, här grips en man som ska mobiliseras. Mannen som släpas har precis sprungit förbi oss, tätt följd av en man i uniform. Han är honom i hälarna. Och jakten slutar precis nedanför oss och en bil med flera män, poliser eller militära rekryterare
lyckas övermanna honom. Allt medan hustrun eller flickvännen hjälplöst bara kan se på och filma. Det här är vardag i Ukraina eftersom runt två miljoner män i vapenför ålder gömmer sig inne i Ukraina för att slippa kriget. För mannen väntar några veckors utbildning
nu och tjänstgöring någonstans utefter den över hundra mil långa fronten.
