Bangla → Hindi transcript
वो लोग तो कहेंगे कि भाई,
मैं तो अल्लाह का काम करने आया हूँ,
आप लोग तो वेश्यावृत्ति करने आए हैं। ये देखिए यहाँ तो नहीं कहा जाता कि पाँच औरतें
चली आ रही हैं। तो उन पाँच औरतों को
देखने के लिए
ये जो दलाल है
औरतों का...
ये... औरत तो...
हम तो औरत ही
हैं। औरत मतलब
होता है महिला
इंसान। मुझे
कहता है तू...
मुझे कहता है
तू बेच कर खाती है। मैंने कहा मेरे पास है,
मैं बेच कर खाती हूँ, तुझे तो अगर दे भी दे...
तुझे अगर मुफ्त में भी दे,
तो भी कोई खाएगा नहीं।
अगर कहना चाहें कि...
लड़के को गाली दोगे तो
कहना पड़ेगा
हरामी लड़का।
तो वो सब एक
ही लड़की पर
जा रहा है। नहीं,
मैं तो लड़कों को ही वेश्या कहती हूँ। नहीं,
तुम जो जमात के डर से सिर पर कपड़ा डाले हो,
वो पहले उतारो, समझे?
ऐसा नहीं चलेगा। म्यूट मत करो,
एक बार में एक ही बोले। महमूदा मितु कहाँ रहती है?
मतलब महमूदा मितु को तो आप
लोग जानते हैं?
ओ अच्छा, महमूदा मितु...
महमूदा मितु की
तरह इसका जवाब
देगी तनी। तनी,
जवाब दो। उनके जैसा...
उनके जैसा कोई नहीं है...
अरे मेरा जाना- पहचाना है,
फिर किसी और को लेकर क्या कह रहे हो...
न्यू साइबर... देकर...
उनामी मैम ने एक
चिट्ठी भेजी है,
हम क्या वो पढ़ेंगे या
स्किप कर देंगे?
वो ही अकेली
हूरपरी वहाँ पर,
अकेली हूर वही हैं
वहाँ। मतलब ये जो साइबर बुलिंग हमारे साथ করা होता है,
कि हम इसका তীব্র विरोध করি,
मैं करता हूँ। कि ये जो साइबर बुलিং है,
इसे যেন बांग्लादेश में किसी भी तरह हल्के में न लिया जाए। इसे वन स्टॉप सॉल्यूशन के
আওते में लाना होगा।
सोशल মিডिया पर
इतने हजारों
लाखों लोगों
के सामने যেন
अब আর अपमानित
न होना पड़े।
फिर भी चूँकि आप ये सवाल कर रहे हैं,
अगर वो कभी न रहे,
तो मैं सिर्फ काम के ही बीच रहना चाहूँगा।
ऐसा नहीं है कि मैं एक और शादी करूँगा या कुछ और। मैं किसी निकृष्ट
आदमी के आस- पास
भी नहीं हूँ।
End of transcript · 348 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
উনারা তো বলবেন যে ভাই আমি তো আল্লাহর কাজ করতে আসছি, আপনারা তো বেশ্যাবৃত্তি করতে আসছেন। উনারা তো বলবেন যে ভাই আমি তো আল্লাহর কাজ করতে আসছি, আপনারা তো বেশ্যাবৃত্তি করতে আসছেন। তো পাঁচজন মাগীকে দেখতে এই যে মাগীর দালাল... এই... মাগী তো... আমরা মাগীই তো। মাগী হচ্ছে মহিলা মানুষ। মাগী তো... আমরা মাগীই তো। মাগী হচ্ছে মহিলা মানুষ।
মাগী তো... আমরা মাগীই তো। মাগী হচ্ছে মহিলা মানুষ। আমাকে বলে তুই... আমাকে বলে তুই বেইচা খাস। আমাকে বলে তুই... আমাকে বলে তুই বেইচা খাস। আমাকে বলে তুই... আমাকে বলে তুই বেইচা খাস। আমি বললাম আমার আছে আমি বেইচা খাই, তোরে তো দিলেও... তোর ফ্রি দিলেও তো কেউ খাইবো না।
আমি বললাম আমার আছে আমি বেইচা খাই, তোরে তো দিলেও... তোর ফ্রি দিলেও তো কেউ খাইবো না। যদি বলতে চাই যে... ছেলেকে গালি দিলে খানকি ছেলে বলতে হবে। যদি বলতে চাই যে... ছেলেকে গালি দিলে খানকি ছেলে বলতে হবে। তো একটা মেয়ের উপরেই যাচ্ছে সেটা। তো একটা মেয়ের উপরেই যাচ্ছে সেটা।
তো একটা মেয়ের উপরেই যাচ্ছে সেটা। না আমি তো বেশ্যা ছেলেদেরকেই বলি। না আমি তো বেশ্যা ছেলেদেরকেই বলি। না তুমি এই যে জামাতের ভয়ে যে মাথায় কাপড় দিছো সেইটা আগে নামাও, বুঝছো? এরকম চলবে না। মিউট করো না, একজন কথা বলো। মাহমুদা মিতু থাকে কোথায়?
মিউট করো না, একজন কথা বলো। মাহমুদা মিতু থাকে কোথায়? মানে মাহমুদা মিতুকে তো চেনেন আপনারা? ও আচ্ছা মাহমুদা মিতু... মাহমুদা মিতুর মতো এটার উত্তর দিবে হচ্ছে তনি। ও আচ্ছা মাহমুদা মিতু... মাহমুদা মিতুর মতো এটার উত্তর দিবে হচ্ছে তনি। তনি উত্তর দাও।
তনি উত্তর দাও। উনার মতো... উনার মতো কিছু নাই... আরে আমার চিনা আছে, আবার কারে নিয়ে কি বলতেছো... নিউ সাইবার... দিয়ে... ওনামী ম্যাম হচ্ছে একটা চিঠি পাঠিয়েছে, আমরা কি সেটা পড়বো নাকি স্কিপ করবো? উনি একমাত্র হুরপরি ওখানে, একমাত্র হুর উনি ওখানে।
উনি একমাত্র হুরপরি ওখানে, একমাত্র হুর উনি ওখানে। উনি একমাত্র হুরপরি ওখানে, একমাত্র হুর উনি ওখানে। মানে এই যে সাইবার বুলিংটা আমাদেরকে করা হয়, যে আমরা এটার ঘোর প্রতিবাদ করি আমি। যে এই যে সাইবার বুলিংটাকে যেন বাংলাদেশে আর কোনোভাবেই হালকাভাবে নেওয়া না হয়। যে এই যে সাইবার বুলিংটাকে যেন বাংলাদেশে আর কোনোভাবেই হালকাভাবে নেওয়া না হয়।
সোশ্যাল মিডিয়াতে এই যে হাজার হাজার লক্ষ লক্ষ মানুষের সামনে যেন আর অসম্মানিত না হয়। সোশ্যাল মিডিয়াতে এই যে হাজার হাজার লক্ষ লক্ষ মানুষের সামনে যেন আর অসম্মানিত না হয়। তারপরও যেহেতু আপনি কোয়েশ্চেনটা করছেন, যদি ও কোনোদিন না থাকে, আমি শুধু কাজের মধ্যেই থাকতে চাই। এমন না যে আমি আরেকটা বিয়ে করবো বা অন্য কিছু।
