Transcript · English → Spanish
Discussion on Nuclear Test Footage
Sí, aquí va otra teoría conspirativa.
Has visto todas las has visto todas las imágenes granuladas de
explosiones de pruebas
nucleares que has, que has—
Claro.
Ya sabes, con las nubes de hongo, y siempre son esas cosas granuladas,
y
hay todas esas, como, casitas alineadas,
y arbolitos alineados—
Sí.
Y lo derriba todo. Sí. Bien, la pregunta es esta, ¿no?
Entonces, ¿qué pasó? Bien, esto es genial. Bien, te encantará.
¿Qué pasó con la cámara?
Hijo de puta.
¿Qué pasó con la cámara?
¿Cómo puede pasar eso si la cámara está totalmente estable
y bien?
Dios mío.
Y, por cierto, la película está bien.
La radiación, eh, la ra... la radiación, eh, no le causó ningún daño a la
película.
Dios mío.
Es… Y, por cierto—
En realidad no lo hicieron, o sea—
Vale, haremos esta, repetiremos el bucle una vez más aquí.
¿Dónde está el…? Veamos el coche. ¿Dónde está el coche?
El coche está justo detrás de la casa. Apareció de repente.
Ah, apareció de repente.
Vale, espera un minuto. Antes que nada
No estaba ahí.
¿De dónde salió el coche?
No hay coche.
Sí.
No hay coche.
La segunda es, ¿de verdad parece un coche?
Coche.
¿Eso parece un coche de verdad?
Es una locura.
¿Eso es una casa o es, como, sabes, un, un, sabes, ¿es
una maqueta de 12 pies, sabes,
de 12 pulgadas, eh, sabes, a escala?
¿Qué?
¿Verdad?
Sí que parece falso.
Sí, tampoco se movió nada la cámara.
¿Sabes a qué se parece? Parece que el humo es demasiado
grande. Mira. Mira cuando impacta.
O sea, es... Es el v- como, el tamaño, parece
pequeño.
Quiero decir, ya has visto...
¿Sabes lo que digo? Quiero decir, parece que estamos viendo
algo de unos cuantos centímetros de alto.
Sí. Si ves cómo se hizo Star Wars, cualquiera de esas, ya sabes,
películas
anteriores al CGI, cada vez que hacen algo así...
Ajá.
siempre usan estas maquetas diminutas.
Sí. Sí, esto parece falso de cojones.
Claro. Este es otro. Es como, vale, qué, la cámara... la cámara está bien.
Oh.
Es hilarante.
Bueno, allá vamos.
End of transcript · 352 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah, here's another conspiracy theory. The, you've seen all the, you've seen all the grainy footage of nuclear, uh, test blasts that, that you've, you've- Sure
... you know, with the mushroom clouds, and they're always these grainy things, and there's all these, like, little houses lined up, and these little trees lined up- Yes
... and it blows everything down. Yeah. Okay, so here's the question, right? So what happened... Okay, so this is great. Okay, you'll love this. So what happened to the camera? You son of a bitch. What happened to the camera?
How, how is that happening if the camera's, like, totally stable and fine? Oh my God. And, and by the way, and the film is fine. The radi- uh, the ra- the, the radiation, uh, didn't, uh, cause any damage to the
film. Oh my God. It's... And by the way- They didn't actually, like- Okay, we'll, we'll do this one, we'll do the loop one more time here.
Where's the... Let's see the car. Where's the car? The car's right behind the house. It just showed up all of a sudden. Oh, it just showed up. Okay, so wait a minute. First of all It wasn't there.
Where'd the car come from? No car. Yeah. No car. The second is, does it really look like a car?
Car. Does that look like a real car? That's insane. Is that a house or is that, like, you know, a, a, you know, is that a 12 foot, you
know, 12-inch, um, you know, scale model? What? Right? That does look fake. Yeah, also the camera didn't move at all either.
You know what it looks like? It looks like the smoke is too big. Watch. Watch when it hits. Like, it's... It l- the vol- like, the size of it, it looks small. I mean, you've seen-
You know what I'm saying? I mean, it looks like something, we're looking at something that's, like, a few inches tall. Yeah. If you watch, like, making of Star Wars, any of the, you know, any movies before CGI, whenever they do anything like that-
Mm-hmm ... it's always with these tiny models. Yes. Yeah, this looks fake as shit. Right. This is another one. It's like, okay, what, the camera, camera's fine. Oh.
That's hilarious. All right, here we go.
