Transcript · French → English
Discussion on Personal Security in Nightlife
So now, I'm careful, I have security,
I have people around me.
It's true, I saw you the other time at a nightclub, we ran into each other
by chance. I didn't understand who you thought you were.
I saw you with bodyguards. I thought, "Who do you think you are,
Naouda?
" Really, I didn't understand. Uh, do you really need to have
bodyguards
every day?
Well, I'm careful, I protect myself.
So, I... I don't know, it's not acting like a star to hire
people who are there to
protect me, simply. So I also invest some of my money
to protect
myself. And that way, when I go out and
spend evenings with my
male or female friends, I'm, I'm totally free and I can
have fun
the way I should.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (French)
Donc maintenant, je fais attention, j'ai de la sécu, j'ai des gens autour de moi. C'est vrai que je t'ai vu l'autre fois du coup en boîte de nuit, on s'est croisé par hasard. J'ai pas compris pour qui tu te prenais. Je t'ai vu avec des gardes du corps. Je me suis dit « Mais tu es qui toi,
Naouda ? » Vraiment, j'ai pas compris. Euh t'as vraiment besoin d'avoir des gardes du corps au quotidien ? Bah, je fais attention, je me préserve.
Donc je je c'est pas, c'est pas faire la star de prendre des gens qui sont là pour protéger tout simplement. Donc j'investis un peu mon argent aussi pour pour me protéger moi. Et comme ça quand je sors et que que je
fais des soirées avec mes copains ou mes copines, je suis, je suis totalement libéré et je peux m'amuser comme, comme il le faut
