Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Bekle.
Yani bana diyorsun ki gelecekte insanlar bütün gün küçük bir kutuya mı bakıyor?
Hem içeride hem dışarıda mı?
Ve gelecekte müziğin sana ait bile olmadığı,
Yani, ödemeyi bırakırsan müzik öylece yok mu oluyor?
Bekle, yani insanlar yemek yemeden
Ve o yabancılar onu beğenip yorum mu yapıyor? Yani gelecekte
herkesin kendi telefonu var ve aramak yerine mesaj yazmak için mi kullanıyor?
Ve biri sana önce yazmadan ararsa bu kaba mı sayılıyor?
Yani bana diyorsun ki gelecekte insanlar günlüğünü herkesin görmesi için mi
paylaşıyor? Bazı insanlar bunun için para mı alıyor? Günlükleri için mi?
Ve gelecekte küçük bir kutu sana nereye gideceğini mi söylüyor? Dönüş dönüş mü?
Ve insanlar
Ve insanlar
If you want food from a restaurant, you just tap the box and a stranger brings it to your door?
And you pay extra for that?
Sonra da yabancıyı mı puanlıyorsun?
Annelerimiz hep der ki yabancılarla konuşmayın.
Ama gelecekte herkes bütün gün küçük kutudan yabancılarla mı konuşuyor?
Ve onlara evini mi gösteriyor? Bir de çocuklarını? Yani gelecekte kimse hiç mi
So in the future, nobody ever just sits with the quiet?
Like ever?
That sounds really exhausting.
yorucu geliyor. Gelecekte...
herkes her şeye bağlı ama... insanlar hâlâ yalnız mı?
and people are still lonely?
Peki, en azından hâlâ sokak lambaları yanana kadar dışarıda kalıyor muyuz?
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (English)
Wait. So you're telling me in the future, people just stare at a little box all day? Inside and outside? And in the future you don't even own the music, you just pay every month to borrow it? Like, if you stop paying, the music just disappears?
Wait, so before people eat, they take a picture of the food and show strangers? And the strangers like and comment on it? So in the future, everyone has their own phone and they use it to type messages instead of call? And if someone calls you without typing it first, it's considered rude? So you're telling me in the future, people just post their diary for everyone to see?
Some people get paid for it? For their diary? And in the future a little box just tells you where to go? Turn by turn? And people still get lost? If you want food from a restaurant, you just tap the box and a stranger brings it to your door?
And you pay extra for that? And then you rate the stranger? Our moms always say don't talk to strangers. But in the future everyone just talks to strangers all day on the little box? And shows them their house? And their kids?
So in the future, nobody ever just sits with the quiet? Like ever? That sounds really exhausting. In the future... everyone's connected to everything...
and people are still lonely? Okay, but do we at least still stay outside until the streetlights come on?
