Transcript · Portuguese → Spanish
Portuguese → Spanish transcript
La violencia contra la mujer… nosotros los hombres siempre
creemos que es un problema de la mujer. Y también
muchas mujeres creen que es un problema de ella.
Entonces ¿qué es lo que yo pienso?
Es necesario que tengamos una propuesta más
contundente… para que podamos, Luizão,
quién sabe, seguir el consejo de lo que tú haces.
Para que las personas que matan mujeres, que violan
niños, que cometen pedofilia… no tienen que
ser tratadas con el respeto normal. Tiene que haber
algo más duro para esa gente. Porque ellos
tienen que saber que es un delito. Eso, Moisés. Eso,
Luizinho. Eso, eso es discurso para ustedes en la
puerta de fábrica para los hombres. Eso es discurso para
ustedes en la puerta de fábrica. Es el hombre el que tiene que
dejar de ser violento. Es él quien tiene que comprender
que nadie está obligado a hacer lo que él quiere.
Si él tiene un problema con la mujer, chao y
bendición, que se vaya. Sabes, eso tiene que terminar,
pero si nosotros los hombres no asumimos esa bandera...
si no asumimos esa bandera, Sérgio
Nobre, realmente no lo resolvemos. Esa es
una cosa que creo que este consejo tiene
que pensar y presentar una propuesta dura. Para
que no sea una propuesta del presidente de la República,
sea una propuesta de la sociedad civil brasileña.
Queremos poner fin al feminicidio.
Y el tipo que lo practique se las va a ver...
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
A violência contra a mulher... nós homens sempre achamos que é um problema da mulher. E também muitas mulheres acham que é um problema dela. Então o que é que eu acho? É preciso que a gente tenha uma proposta mais
contundente... para que a gente possa, Luizão, quem sabe, seguir o conselho do que você faz. Para que as pessoas que matam mulher, que estupram criança, que fazem pedofilia... não tem que ser tratado com o respeito normal. Tem que ter
uma coisa mais dura pra essa gente. Porque eles têm que saber que é crime. Isso, Moisés. Isso, Luizinho. Isso, isso é discurso pra vocês porta de fábrica pros homens. Isso é discurso pra vocês porta de fábrica. É o homem que tem que
parar de ser violento. Ele é que tem que compreender que ninguém é obrigado a fazer o que ele quer. Se ele tá com problema com a mulher, tchau e bença, vai embora. Sabe, isso tem que acabar, mas se nós homens não assumirmos essa bandeira...
se a gente não assumir essa bandeira, Sérgio Nobre, realmente a gente não resolve. Essa é uma coisa que eu acho que esse conselho tem que pensar e apresentar uma proposta dura. Pra que não seja uma proposta do presidente da República,
seja uma proposta da sociedade civil brasileira. Nós queremos colocar um fim no feminicídio. E o cara que praticar vai se ver...
