Transcript · English → French

Starting a Food Business Journey

Combien pour une assiette ?

C'est huit dollars. Huit dollars ? Ouais.

Tu as quelque chose pour quelques dollars ?

Tu peux en avoir une gratuitement.

De toute façon, j'allais les donner gratuitement si je ne les vendais pas.

Gratuit pour qui ? Pour les sans-abri.

D'habitude, je les distribue si je ne les vends pas de toute façon.

Pourquoi tu fais ça ?

On veut toujours juste aider les gens.

il y a des gens bien dans ce monde c'est juste qu'ils n'osent pas le montrer

c'est ce que tu as compris ? J'ai l'impression que les gens pensent toujours qu'être quelqu'un de bien

leur fait du mal, ce qui est vrai, mais ça ne veut pas dire qu'il faut arrêter de l'être

ouais, c'est magnifique, bien dit

wow, qu'est-ce que c'est ? J'ai fait, oh mon Dieu, du poulet au beurre, du riz, du pain à l'ail et des légumes assaisonnés.

Eh bien, je ne peux pas te prendre ça comme ça. Non, c'est bon.

Qu'est-ce que tu fais à plein temps ?

Je suis au chômage, alors j'essaie de lancer ma propre entreprise.

Alors je commence petit, là où je peux.

Je veux dire, est-ce que ça paie les factures ?

Non. Mais c'est le début de mon rêve.

Quel est ton rêve ? Ouvrir ma propre boutique et, genre,

À terme, avoir une chaîne de restaurants Bubbles Kitchen, comme un McDonald's, mais à moi.

Quelle est ta mission derrière tout ça ?

J'adore cuisiner, alors je sais... je ne sais pas, cuisiner me donne l'impression d'être chez moi

et si je peux donner un goût de chez-soi à quelqu'un juste avec ma cuisine, c'est ce qui me plaît.

Oh, quel âge as-tu ? J'ai 24 ans, je viens d'avoir 24 ans.

Que faisais-tu avant ça ?

J'étais enseignante, j'ai un diplôme en éducation de la petite enfance, mais je suis plutôt du genre à aimer cuisiner.

diabétique, donc être avec beaucoup d'enfants a vraiment détraqué mon système immunitaire

donc je serai hospitalisée des semaines entières, wow, et du coup j'ai fini par me faire licencier parce que c'était trop instable

pour les enfants, avec ma santé

donc vous avez fait des études pour être enseignante et ils vous ont renvoyée parce que vous ne pouviez pas l'être à cause de votre système immunitaire

ouais, oh mon dieu

comment s'appelle votre entreprise ? Bubbles Kitchen, Bubbles Kitchen

c'est votre nom ? C'est mon surnom

ma mère m'appelait Bubble Face, alors en grandissant je ne voulais plus qu'on m'appelle Bubble Face, alors j'ai juste enlevé le « face »

Pourquoi on vous appelle Bubbles ? Parce que vous êtes pétillante ?

Oui, ma personnalité et ma Super Nana préférée, Bulle.

Oh, d'accord. C'est logique.

Je vous interromps ? Non, pas du tout. Comment ça va ?

Plutôt bien. Je vous suis sur les réseaux sociaux.

Oh, ça alors... Merci infiniment. J'apprécie beaucoup.

Et si je payais pour un bol et que je le donnais à quelqu'un ?

De toute façon, je les donne gratuitement.

Qu'est-ce qu'on peut faire pour le coût ? Ce qu'on pourrait faire... Combien en avez-vous ?

J'en ai sept.

Wow, rendez-moi service.

D'accord, donnez-lui ça.

Donnez-le-lui.

prenez ceci en signe de reconnaissance pour ce que vous avez fait.

Pour cela, pour votre gentillesse et ce que vous vous apprêtez à faire.

Ça fait plaisir de vous voir en vrai.

Vous êtes une bénédiction.

Je vous vois toujours sur les réseaux, et je me dis mince, le temps que j'arrive...

vous serez déjà parti, mais non, on ne pouvait pas laisser faire ça

quel est votre message pour les gens qui regardent la vidéo ?

soyez juste quelqu'un de bien, car on ne sait jamais ce que les gens traversent

d'accord, venez là, merci Josh

vous êtes si positif, comment peut-on trouver votre commerce ?

Sur Instagram, parfait. Faisons venir un maximum de monde chez Bubbles Kitchen, c'est mon objectif.

End of transcript · 643 words · machine translated

Original transcript (English)

How much for a plate? It's $8. It's $8? Yeah. Do you have anything for a couple bucks? You can have one for free. I was going to give them away for free if I don't sell them anyways.

Free to who? To the homeless. I usually give them out if I don't sell them anyways. Why do you do it? You always want to just help people. there's good people in this world people are just not okay to show it

is that what you figured out i feel like people always think being a good person gets them hurt which it does but that doesn't mean you stop being one yeah that's beautiful well said wow what is this i made oh my god Buttered chicken, rice, garlic bread, and seasoned vegetables. Well, I can't just take it from you. No, it's fine.

What do you do full-time? I'm unemployed, so I'm trying to open my own business. So I'm starting out small where I can. I mean, is this paying the bills? No. But it's starting my dream.

What's your dream to open my own storefront and like Eventually have like chain restaurants of bubbles kitchen like it's like a McDonald's, but it's mine. What's your mission behind it? I love cooking so I know I don't know, cooking to me feels like home and if I can give somebody a piece of home from just my food, that's what I enjoy.

Aww, how old are you? I'm 24, I just turned 24. What were you doing before this? I used to be a teacher, I got my associate's degree in early childhood education, but I'm a type of person who likes to cook. diabetic so being with a lot of kids really messed up my immune system so I'll be hospitalized for weeks on end whoa and so I end up getting fired because it was too unstable

for the children with my health so you went to school to be a teacher and they let you go because you couldn't be a because of your immune system yeah oh my gosh what's your business called bubbles kitchen bubbles kitchen is that your name it's my nickname

my mom used to call me bubble face so when i got older i didn't want people to keep calling me bubble face so i just dropped the Why do they call you bubbles? Because you're bubbly? Yeah, my personality and my favorite Powerpuff Girls bubbles. Oh, okay. Makes sense. Interrupting. No, not at all. How are we doing?

Pretty good. I follow you on social media. Oh, what the... Thank you so much. I appreciate it. How about I pay for a bowl and just give it to someone? Well, I'm giving them away for free anyways. What can we do for the cost? What we could do, how many do you have?

I have seven. Wow, do me a favor. Okay, give this to her. Give it to her. have this which shows appreciation for what you did.

For this, for your kindness and what you're about to do. Man, nice to see you in person though. Man, you're a blessing. I always see you on social media, I'll be like damn by the time I get it. you're already gone be like no no no no we couldn't let that happen

what's your message to people who are watching the video just be a good person cuz you never know what someone's going through all right come here thank you Josh you're such a positive person how can people find your business on Instagram perfect let's just get as many people to bubbles kitchen as possible that's my goal

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.