Transcript · Spanish → Polish
Spanish → Polish transcript
Moja codzienność, siedziałem tu, a ludzie przychodzili i mi pomagali.
Bywały dni, że spałem w worku, a inne dni musieliśmy spać na ulicy.
I ja spałem albo tutaj, albo w innym miejscu, wyżej, przy prywatnym statku.
Teraz obecnie jem głównie wędliny.
Kupuję mortadelę, konserwy mielone, chorizo i chleb tostowy.
Jestem ogromnie wdzięczny za pomoc, którą otrzymuję, ale...
A ja chcę, żebyśmy mogli utrzymywać się z naszej własnej gospodarki,
ale potrzebujemy, żeby ktoś zrobił nam mieszkanie w Atire,
dostosowane do naszych dochodów.
Zawsze polegałem na sobie, a ostatnio, niestety, to...
Prawda jest taka, że mój nastrój...
Jestem wielkim optymistą, ale naprawdę mam nastrój całkiem w dole.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Mi día a día, sentándome aquí, y venían personas y me ayudaban. Había días que dormía en costal y otros días, pues teníamos que dormir en la calle. Y yo dormía bien aquí o bien en otro que hay más arriba del barco privado. Comer ahora actualmente a base de friambres. Comprar mortadela, chopes, chorizos y pan bimbo.
Agradezco muchísimo que me estén ayudando, pero... Y yo lo que quiero es poder valernos por nuestra propia economía, pero necesitamos que una persona nos haga un apartamento en Atire, adquisitivo de nuestros ingresos. Siempre he dependido de mí mismo y últimamente, por desgracia, pues...
La verdad, lo ánimo... Soy muy optimista, pero lo ánimo lo tengo por el suelo realmente.
