Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Olá e uma feliz segunda-feira de Budapeste. Tivemos um ótimo fim de semana. Hoje é segunda-feira,
é feriado nacional por causa do Pentecostes. Mas o que aconteceu no fim de semana? Bem,
provavelmente o acontecimento mais importante foi Anita Orbán. Ela é a ministra das Relações Exteriores
da Hungria. Sua aparição em Praga no Globsec. Então, nesta reunião, o que ela disse? Bem,
ela falou principalmente em platitudes, para ser sincero. Ela não disse muita coisa. Efetivamente,
a presença dela lá, acho, foi para dizer: sim, estamos de volta à equipe, este é um novo governo,
nova atitude, estamos juntos, vamos ajudar em tudo. Mas quando ela foi pressionada
sobre certas questões, as respostas que ela deu foram bastante interessantes e bem típicas do Fidesz. Quando
perguntaram-lhe sobre a grande questão, que é sobre a Ucrânia, e o que ela disse foi que o
eleitorado húngaro quer o fim da guerra na Ucrânia. E ela também, quando questionada se
a Hungria apoia ou não a adesão acelerada da Ucrânia à União Europeia, ela basicamente
disse que não. Ela acredita no mérito, e por ela, refiro-me a este governo Tisza, acredita
num alargamento da UE baseado no mérito, e disse que todos os países, incluindo a Ucrânia, devem
cumprir estes critérios de adesão. Disse também que os direitos das minorias na Ucrânia continuam a ser uma grande
prioridade para Budapeste. Como já disse antes, há uma grande minoria de húngaros que
vivem na Ucrânia Ocidental, porque essa parte da Ucrânia fazia parte da Hungria há 110 anos.
Isso foi meio interessante. Ela também repetiu que a Hungria apoia, em vez da Ucrânia,
a adesão à UE. Ela está mais interessada nos países dos Balcãs Ocidentais. Agora, eles
estão na lista de espera para a adesão à UE há décadas, e é quase
como se estivessem apenas sendo alimentados com mentiras de certa forma. Dizem-lhes: sim, vocês
podem aderir, sim, podem aderir, mas não, na verdade não. Querem que eles tomem medidas para
poderem aderir, mas não os estão realmente deixando aderir. É o que me parece
ser. Isso foi meio interessante, de certa forma não foi uma surpresa, mas o que deveria surpreender as pessoas,
especialmente no Ocidente, é que a política do Tisza em relação à Ucrânia reflete a de
Fidesz quase exatamente. Outras coisas aconteceram de fato no fim de semana. Algumas novidades
interessantes de Peter Magyar, e eu te conto sobre isso a seguir.
End of transcript · 411 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, hello and happy Monday from Budapest. We've had a lovely weekend. Today is Monday, it's a national holiday because of Pentecost. But what happened over the weekend? Well, probably the biggest thing that happened was Anita Orbán. She is the foreign minister for Hungary. Her appearance in Prague at Globsec. So, at this meeting, what did she say? Well, she spoke mainly in platitudes, if I can be honest. She didn't really say that much. Effectively,
her presence there, I think, was to say, yes, we're back on the team, this is a new government, new attitude, we're together, we're going to help in everything. But when she was pressed on certain issues, the answers she gave were quite interesting and very Fidesz-like. When she was asked about the big one, which is about Ukraine, what she said is that the Hungarian electorate wants the war in Ukraine to end. And she also, when asked about whether or
not Hungary supports fast-tracking Ukraine's accession to the European Union, she basically said no. She believes in merit-based, and by she, I mean this Tisza government, believes in merit-based EU enlargement, and she said that every country, including Ukraine, must meet these accession criteria. She also said that minority rights in Ukraine remain a top priority for Budapest. As I've said before, there's a large minority of Hungarians who
live in Western Ukraine, because that part of Ukraine was part of Hungary 110 years ago. That was sort of interesting. She also repeated that Hungary is backing, rather than Ukraine, for accession to the EU. She's more interested in the Western Balkan countries. Now, they have been on the waiting list for accession to the EU for decades now, and it's almost as if they're just being fed lies in some sort of way. They're being told, yes, you
can join, yes, you can join, but no, not really. They want them to take steps in order to be able to join, but they're not really letting them join. That's what it seems to me to be like. That was sort of interesting, sort of not a surprise, but what should surprise people, especially in the West, is that Tisza's policy when it comes to Ukraine mirrors that of Fidesz almost exactly. Other things happened actually over the weekend. Some interesting
updates from Peter Magyar, and I'll tell you about that next.
