Transcript · German → English
German → English transcript
You are from the youth wing of a party and you're demonstrating here against the
founding of another.
Why?
This has nothing to do with competition between parties.
Back there neo-Nazis are simply organizing right now, in my opinion, and we must as Jusos
and above all as the SPD have a historical responsibility to ensure that we don't allow that
to happen back there.
No, you may not hand me over here.
Maximilian Tichy, I'm from Tichys Einblick.
Yes, of course we want to protest against the AfD, that's obvious.
Okay, I'm doing a report here.
My name's Max Tichy.
I just wanted to ask what brings you here today and so on.
Stop, hands off.
Um.
You're kissing each other out of the demo now.
Run, let go, keep filming.
Hey, stop.
Stop here.
Stop.
You're kissing us out of the demo.
Stop.
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Out!
Nazis out! Nazis out! Nazis out!
Nazis out! Nazis out! Nazis out!
Journalism has to get into the crowd. Journalism has to get right up to the action.
And that's not without risk.
Such reports are difficult, expensive, and dangerous.
And only possible thanks to your support.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (German)
Ihr seid von der Jugendorganisation einer Partei und ihr demonstriert hier gegen die Gründung einer anderen. Warum? Das hat nichts mit Konkurrenzkampf zu tun zwischen Parteien. Dahinten gründen sich einfach gerade Neonazis, meiner Meinung nach und wir müssen als Jusos
und vor allem als SPD sind wir in der historischen Verantwortung dafür, dass wir das dahinten nicht passieren dürfen lassen. Nein, du darfst mich hier nicht überweisen. Maximilian Tichy, ich bin von Tichys Einblick. Ja, wir wollen natürlich protestieren gegen die AfD, ist doch klar.
Okay, ich mache hier eine Reportage. Max Tichy mein Name. Ich wollte nur fragen, was euch heute herbringt und so weiter. Halt, Finger weg. Ähm.
Ihr küsst euch aus der Demo jetzt. Laufen, lassen, draufhalten. Hey, stopp. Stopp hier. Stopp.
Ihr küsst uns aus der Demo. Halt. Raus. Raus. Raus.
Raus. Raus. Raus. Raus. Raus.
Raus. Raus. Raus. Raus. Raus.
Raus. Raus. Raus. Raus. Raus.
Raus. Raus. Raus. Raus. Raus.
Raus. Raus. Raus. Nazis raus! Nazis raus! Nazis raus! Nazis raus! Nazis raus! Nazis raus!
Journalismus muss rein in die Menge. Journalismus muss ran ans Geschehen. Und das ist nicht ungefährlich. Solche Reportagen sind schwierig, teuer und gefährlich. Und nur dank Ihrer Unterstützung möglich.
