Transcript · English → French
Confrontation at Farmers Market
Tu en redemandes ?
Non, en fait, je ne voudrais plus jamais te parler
ni même te regarder.
Tu as une très mauvaise—
Tu es plantée là—
vibration.
depuis 15 minutes à me regarder.
Non, en fait, je m'en vais, car on profite du marché fermier
où les gens
viennent à Lakeland, en Floride, pour profiter, pas de Kaitlin Bennett, merci.
Enlève ça de mon visage, s'il te plaît, et recule. On y va.
Pour quelqu'un qui ne veut pas être près de moi, tu restes drôlement dans les parages.
Euh, en fait, j'ai l'impression que tu envahis mon espace,
alors s'il te plaît,
dégage cette merde de mon visage.
Ne me touche pas. On est amies, alors on va, on va y aller.
Oh, je ne—
Tu dois la contrôler. C'est quoi ce comportement ?
Tu es sous ISRS aussi ? C'est ça, c'est ça l'effet secondaire ?
Elle cherche juste à t'atteindre.
Genre, elle croit embêter qui ?
Je n'aime pas trop les histoires.
Elle pense déranger qui ?
Parce que je deviens, je deviens terriblement introverti.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (English)
You came back for more? No, actually, I would never wanna speak to you again or actually look at you. You have a really nasty- You've been standing here-
... vibration ... for 15 minutes watching me. No, I'm actually leaving, 'cause we're enjoying the farmers market where people come to Lakeland, Florida to enjoy, not Kaitlin Bennett, thank you.
Please remove this from my face and back up. Let's go. For someone who doesn't wanna be around me, you sure are sticking around a lot. Um, actually, it feels like you're coming into my space, so please remove that shit from my face.
Don't touch me. We are friends, so we're gonna, we're gonna go. Oh, I'm not- You need to control her. What's up with her behavior? Are you on SSRIs too? Is that, is that the side effect of them? She's just trying to get you.
Like, who does she think she's bothering? I don't like a lot of drama. Who does she think she's bothering? 'Cause I get, I get terribly introverted.