Transcript · English → Japanese
Discussion on Electronic Euro Implementation
あなたは電子ユーロを導入— 導入しようとしているんですね。
私の知る限り。
はい。
では—
はい。
どうすれば、ええと、 電子通貨への切り替えは
役に立つのでしょう？
現在ヨーロッパでは、この額を超え ると
1, 000ユーロ以上は現金で支払えません。 支払うと—
うん。
闇市場にいることになります。 だから自分で—
うん。
リスクを負うのです。捕まれば、 罰金を科されるか
刑務所に入る。でも、
ほら、デジタルユーロには ある程度の
管理の上限が設けられます。 管理はあります。その通りです。
まったくその通りです。
うん。
ごく少額については、つまり、
300ユーロ、400ユーロ程度なら、
管理をまったく行わない仕組みを 設けられるか検討していますが、
危険かもしれません。 フランスでのテロ攻撃は、
ええと、10年前の件ですが、すべて
資金源は、そのごく少額の匿名の クレジットカードで
完全に匿名でチャージできる
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (English)
You are in- introducing the electronic euro, as I know. Yeah. So- Yeah
... how can I, um, how can switching to an electronic currency help? Now we have in Europe this threshold above 1,000 euros you cannot pay cash. If you do- Mm
... you're on the gray market. So you take- Mm-hmm ... your risk. You get caught, you are fined or you go in jail. But, you know, the, the, the digital euro is going to have a
limited amount of control. There will be control, you're right. You're completely right. Mm-hmm. We are considering whether for very small amounts, you know, anything that is around 300, 400 euros, we could have a
mechanism where there is zero control, but that could be dangerous. The terrorist attacks on France, uh, back, uh, 10 years ago were entirely financed by those very small anonymous credit cards that you can recharge in total anonymity
