Transcript · Spanish → English
Reflections on World Cup Performance
Well, obviously I was never one to hide, I've always faced things head-on, and I think this is also the closest way I have to speak to all Uruguayans.
I never imagined suffering so much for this sport, especially with all the work I did, because of how I prepared, as I told the boys in the locker room when the match ended and everyone was a bit calmer.
Today it's my turn, with the preparation I had, it's my turn to not have had a good World Cup, I apologized to them, I apologize to all the Uruguayan people, even if that is not enough,
but well, unfortunately now it's time to be with those closest to me, gather energy and move forward, because this sport is like that, this position is like that, sometimes it gives you a lot, sometimes it takes away.
And, well, accept my responsibility and face whatever lies ahead. Thank you.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, obviamente que nunca fui de esconderme, siempre fui de dar la cara, y creo que esta es también la manera más cercana que tengo para hablarle a todos los uruguayos. Nunca imaginé estar sufriendo tanto por este deporte, más con todo el trabajo que hice, por cómo me preparé, como le dije a los chicos en el vestuario cuando terminó el partido y estaban todos un poco más tranquilos. Hoy me toca, con la preparación que tuve, me toca no haber tenido un buen Mundial, le pedí disculpas a ellos, le pido disculpas a todo el pueblo uruguayo, aunque no alcance con eso, pero bueno, lamentablemente toca ahora estar con los más cercanos, juntar energías y seguir adelante, porque este deporte tiene eso, este puesto tiene eso, a veces te da mucho, a veces te quita. Y bueno, asumir lo que me toca y afrontar todo lo que venga por delante. Gracias.
