Transcript · Persian → English
Political Commentary on Leadership Decisions
We said that during these very events they had started, between that message
بین اون پیامی که ایشون داده بودن که
علی‌الاصول مثلاً من موافق نبودم
but now I will allow this to take place, well, a group of those people who
خب یه عده از این آدم‌هایی که دنبال تفرقه بودن
و دنبال این بودن دوباره اون شکافه رو زنده کنن
and then wanting to achieve those intentions that they have in their own
در جریانات حزبی خودشون دارن برسن،
party activities, kept blowing it out of proportion.
And what the Supreme Leader had said was completely correct.
He had a certain perspective,
in the conclusion reached in that council, which was reported to him, and he said,'
If it gets a three- quarters majority, I will accept it.'
Three- quarters— instead of three- quarters,
This, which was in fact accepting an expert opinion and deciding based on
expert opinion, became an excuse for some people to create a rift
and then say things that...
It wasn't fair, it wasn't honest.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Persian)
گفتیم تو همین جریانات هم که این‌ها شروع کرده بودن، بین اون پیامی که ایشون داده بودن که علی‌الاصول مثلاً من موافق نبودم ولی الان اجازه میدم این کار شکل بگیره، خب یه عده از این آدم‌هایی که دنبال تفرقه بودن
و دنبال این بودن دوباره اون شکافه رو زنده کنن و بعد بخوان به اون نیت‌هایی که در جریانات حزبی خودشون دارن برسن، هی اونو بزرگ می‌کردن. و حرفی هم که مقام معظم رهبری زده بود کاملاً درست بود.
ایشون یه نگاهی داشت، در جمع‌بندی که در همون شورا انجام گرفت و این‌ها، خدمت‌شون گزارش داده شد و ایشون فرمودن اگه سه چهارم رأی بیاره من می‌پذیرم. سه چهارم، به جای سه چهارم، دوازده سیزدهم رأی آورد و ایشون هم پذیرفت. این به عنوان اینکه یک در حقیقت نظر کارشناسی رو پذیرفته و با نظر کارشناسی تصمیم گرفته،
تبدیل شد به یک بهانه‌ای دست یه عده آدم‌ها که شکاف ایجاد کنن و بعد حرف‌هایی رو بزنن که منصفانه نبود، صادقانه نبود.
