Transcript · English → Indonesian
English → Indonesian transcript
Sekitar waktu yang sama ketika John D. Rockefeller menguasai media AS, ia juga membajak dunia kedokteran AS.
Ketika ditemukan bahwa obat-obatan dapat diproduksi dari minyak bumi,
Mogul minyak terkemuka Amerika memerintahkan pasukan propagandisnya untuk memutarbalikkan kenyataan.
Obat-obatan yang digunakan selama ribuan tahun tiba-tiba diklasifikasikan sebagai alternatif,
sementara obat-obatan baru berbasis minyak bumi yang sangat adiktif dan dapat dipatenkan dinyatakan sebagai standar emas.
Setelah membeli perusahaan farmasi Jerman yang memproduksi bahan kimia perang untuk Adolf Hitler,
Rockefeller memanfaatkan pengaruh politiknya dengan mendesak Kongres untuk menyatakan metode penyembuhan alami
sebagai pengobatan palsu yang tidak ilmiah.
Rockefeller kemudian mengambil alih kendali American Medical Association
dan mulai menawarkan hibah besar-besaran kepada sekolah kedokteran terkemuka,
di bawah mandat bahwa hanya kurikulum yang disetujuinya yang boleh diajarkan.
Setiap penyebutan tentang kekuatan penyembuhan herba, tanaman, dan diet dihapus dari sebagian besar buku teks medis.
Para dokter dan profesor yang menentang rencana Rockefeller disalibkan oleh media,
dikeluarkan dari AMA, dan dicabut izin mengajar serta praktik kedokteran mereka.
Mereka yang berani bersuara ditangkap dan dipenjarakan.
Ketika bukti mulai bermunculan bahwa obat-obatan berbahan dasar minyak bumi menyebabkan kanker,
Tuan Rockefeller mendirikan American Cancer Society, yang digunakannya untuk menekan informasi tersebut.
John D. Rockefeller diakui sebagaimana mestinya sebagai pendiri industri farmasi,
dan alasan mengapa kesalahan medis saat ini menjadi penyebab kematian ketiga terbesar di Amerika.
Ini bukan sebuah dakwaan terhadap para dokter.
Lebih dari siapa pun, mereka berada di bawah cengkeraman lobi tunggal terbesar yang berkuasa di Washington.
Setiap tahun, industri farmasi menghabiskan setidaknya dua kali lipat dari Big Oil
untuk memengaruhi hukum, kebijakan, dan persepsi publik.
Berkat Tuan Rockefeller, arsitek monopoli Amerika,
tidak ada industri yang memiliki kekuasaan lebih besar atas hidup kita selain Big Pharma.
Terima kasih telah menonton.
End of transcript · 286 words · machine translated
Original transcript (English)
Around the same time that John D. Rockefeller seized U.S. media, he also hijacked U.S. medicine. When it was discovered that drugs could be produced from petroleum, America's top oil mogul ordered his army of propagandists to invert reality accordingly. Medicines used for thousands of years were suddenly classified as alternative, while the new petroleum-based, highly addictive, and patentable drugs were declared the gold standard.
After buying the German pharmaceutical company that manufactured chemicals of war for Adolf Hitler, Rockefeller leveraged his political influence by pressing Congress to declare natural healing modalities unscientific quackery. Rockefeller then took control of the American Medical Association and began offering massive grants to top medical schools,
under the mandate that only his approved curriculum be taught. Any mention of the healing powers of herbs, plants, and diet was erased from most medical textbooks. Doctors and professors who objected to Rockefeller's plan were crucified by the media, removed from the AMA, and stripped of their license to teach and practice medicine. Those who dared to speak out were arrested and jailed.
When evidence began to emerge that petroleum-based medicines were causing cancer, Mr. Rockefeller founded the American Cancer Society, through which he suppressed that information. John D. Rockefeller is duly credited as the founder of the pharmaceutical industry, and the reason that medical error is currently the third leading cause of death in America. This is not an indictment against doctors.
More than anyone, they are under the stranglehold of the single largest lobby in power in Washington. Every year, the pharmaceutical industry spends at least twice the amount as Big OL to influence laws, policies, and public perception. Thanks to Mr. Rockefeller, the architect of American monopolies, no industry has more power over our lives than Big Pharma.
Thank you for watching.
