Transcript · English → Spanish
Feeding Ants and Observing Behavior
Por segundo año consecutivo, les doy a las hormigas una excusa para no trabajar,
a toda la
colonia. Durante todo un mes, les echo un kilo de azúcar.
Quiero decir, hay que amar esa sensación de riqueza repentina,
haciendo colapsar su economía,
inflación, trabajo y todo eso. La gente en los comentarios dice que arruina
el
hormiguero, que empezará a fermentar y lo que sea.
En realidad, las hormigas se comen todo ese azúcar de la noche a la mañana
y duermen como bebés, y
cada año el hormiguero crece más y más.
Casi estoy esperando a que me construyan un monumento.
Puede que nunca volvamos a cruzarnos, así que pulsa el botón de seguir.
En el último reel, las hormigas recibieron dos libras de azúcar,
pero hoy no les estamos
dando solo dos libras de azúcar, ¡sino 44 enteras!
Estamos dando a las capas inferiores del hormiguero comida que llueve directamente desde
el
cielo, y ya se oyen las diminutas
vocecitas.
¡Todos aclamen a Jay! ¡Todos aclamen a Jay!
Hoy las hormigas de clase baja también reciben azúcar, no solo las de arriba, y después veremos
cómo se distribuyen los recursos en el hormiguero.
¿La cima seguirá creciendo o se extenderá a lo ancho?
Si la cima crece más rápido, todos reciben una parte igual.
Si se extiende a lo ancho, significa que alguien está desviando parte de las reservas
comunes.
Puede que no volvamos a vernos, así que dale a seguir.
Después del azúcar, las hormigas necesitan proteína deportiva,
y por fin la están recibiendo.
Veamos si empiezan a construir micro gimnasios por todas partes o no.
Este campo nevado de proteína parece una misión imposible, pero estos pequeñines
lo lograron en media hora. También hice un pequeño montículo cerca para
un
experimento. Tardaron mucho más en este,
pero, a diferencia del azúcar, estaba
desapareciendo ante mis ojos. Además, no transportan la proteína suelta.
La hacen bolitas diminutas y la llevan directamente a la reina y a las
larvas, procesan la proteína y se la devuelven a las hormigas obreras en forma de
gotas de jugo nutritivo. En resumen, un batido proteico listo para tomar.
Puede que no volvamos a vernos, así que suscríbete a mi canal.
Estas hormigas han estado recibiendo grandes cantidades inesperadas de azúcar, y ahora vamos a
conectar este hormiguero con un rastro de azúcar, justo, justo con aquel de allí, y
ver si habrá paz o guerra. Las hormigas salieron a explorar y se toparon con
entre sí. Los exploradores volvieron a casa, y pronto empezaron a llegar refuerzos
de ambos lados. Solo se avistó una pequeña escaramuza,
pero una guerra a gran escala
nunca estalló. Resulta que ambos hormigueros forman parte de una enorme
colonia, y el
rastro de azúcar se convirtió en una auténtica autopista de hormigas.
Al final, el hormiguero más grande se quedó con la mayor parte del azúcar
para sí.
Como pueden ver, puede haber competencia incluso dentro de la
misma colonia.
Puede que nunca volvamos a vernos, así que asegúrense de suscribirse.
End of transcript · 505 words · machine translated
Original transcript (English)
For the second year in a row, I'm giving ants an excuse not to work, the whole colony. For a whole month, I pour out a kilo of sugar for them. I mean, gotta love that feeling of sudden wealth, crashing their economy,
inflation, labor, and all that. People in the comments tell me it ruins the anthill, that it'll start fermenting and whatever. In reality, the ants eat all that sugar overnight and sleep like babies, and
every year the anthill just gets bigger and bigger. I'm practically waiting for them to build me a monument. We might never cross paths again, so hit that follow button. In the last reel, the ants got two pounds of sugar, but now today we're not
hooking the ants up with just two pounds of sugar, but a whole 44! We're giving the bottom layers of the anthill food raining straight down from the sky, and you can already hear the tiny little voices.
All hail Jay! All hail Jay! Today, the lower class ants get sugar too, not just the top tier, and later we'll see how resources get distributed in the anthill. Will the top keep growing or will it spread out wide? If the top grows faster, everyone's getting an equal share.
If it spreads wide, it means someone's skimming off the common stash. We might never see each other again, so hit that follow button. After the sugar, the ants need sports protein, and they're finally getting it.
Let's see if they start building micro gyms everywhere or not. This snow field of protein looks like an impossible mission, but these little guys pulled it off in half an hour. And I also made a little mound nearby for an experiment. They spent way longer on this one,
but unlike sugar, it was vanishing right before my eyes. Plus, they don't carry the protein loose. They roll it into tiny little dumplings and take it straight to the queen and the larvae, and they process the protein and feed it back to the worker ants as drops of nutrient juice. So basically, a ready-made protein shake.
We might never see each other again, so subscribe to my channel. These ants have been getting sweet windfalls of sugar, and now we're going to connect this anthill with a sugar trail, right, right to that one over there, and see if it'll be peace or war. The ants headed out to scout and ran into each other. The scouts returned home, and soon reinforcements started pouring in
from both sides. There was only one micro scuffle spotted, but a full-scale war never broke out. Turns out, both anthills are part of one massive colony, and the sugar trail turned into a full-on ant highway.
In the end, the bigger anthill took most of the sugar for themselves. As you can see, there can be competition even within the same colony. We might never see each other again, so make sure to subscribe.
