Transcript · Polish → English
Encouraging Polish Youth and Talents
I'm glad to be with you. I give it my whole heart. I love it.
This is my greatest passion. And we, as Poles, are wonderful
people.
Never let anyone knock it out of your heads that
you are
extraordinary, wonderful people, that extraordinary potential lies within us.
And before any of you considers going abroad,
let's support one another here, starting in elementary school, then in high school.
As you can see or feel for yourselves, you love, you have passions.
I know it can often be difficult,
but let's put ourselves in the other situation, that we can also have such a person beside us.
Let's support and encourage one another, even if someone's passion is crocheting
or making films. Give them a pat on the shoulder, let that
person go as far as possible. Let's not allow such a situation,
that they'll go
abroad. Then we wonder, where are our Polish patents,
talents, and wonderful people. Because we are a nation
that remembers its greatest victories.
Many people recall it from sea to sea, but in our hearts, all of this
remains.
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Cieszę się, że jestem z wami. Całe serce temu oddaję. Uwielbiam. To jest moja największa pasja. A my jako Polacy jesteśmy cudownymi ludźmi. Niech nigdy nikt z was so-sobie nie da wybić z głowy tego, że jesteście
niezwykłymi, cudownymi ludźmi, że niezwykły potencjał w nas drzemie. I zanim ktoś z państwa pomyśli o wyjeździe za granicę, wspierajmy się tu już na poziomie szkoły podstawowej, na poziomie liceum. Jak widzicie albo sami czujecie się, kochacie, macie jakieś pasje. Ja wiem, że niejednokrotnie bywa ciężko,
ale postawmy się w tej drugiej sytuacji, że też taką osobę możemy mieć obok. Wspierajmy się, dopingujmy się, nawet jeśli ktoś ma pasję, szydełkowanie czy kręcenie filmów. Poklepujcie go po ramionach, niech ten człowiek idzie jak najdalej. Nie dopuśćmy do takiej sytuacji, że wyjedzie za
granicę. A potem się zastanawiamy, gdzie są nasze polskie patenty, talenty i cudowni ludzie. Bo my jesteśmy narodem, który pamięta największe zwycięstwa. Dużo osób wspomina to od morza do morza, ale to wszystko w naszych sercach jest
