Transcript · French → Spanish
Climate Change Adaptation Discussion
Les voy a decir las cosas como las pienso, estoy horrorizado por todo lo que escucho.
Estoy horrorizado por la gente que me dice:
«Ah, pero solo hay que poner aire acondicionado en todas partes, muy bien, pondremos aire acondicionado en todas partes».
¿Creen que eso va a evitar un incendio forestal?
¿Creen que eso va a evitar que un cultivo deje de existir?
¿Creen que eso va a evitar la muerte de los animales que vemos?
¿Creen que eso va a evitar qué?
Nada. Nada. Eso no es adaptación.
Eso es una medida de emergencia, tal vez, que se puede tomar.
Es necesario, por supuesto, que la gente no se asfixie.
Estamos de acuerdo. Pero eso no es adaptación al cambio climático.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (French)
Je vais vous dire les choses comme je le pense, je suis horrifié par tout ce que j'entends. Je suis horrifié par les gens qui me disent « Ah, mais il n'y a qu'à mettre la clim partout, très bien, on va mettre la clim partout. » Vous croyez que ça va éviter un feu de forêt ? Vous croyez que ça va éviter une culture de ne pas exister ?
Vous croyez que ça va éviter la mort des animaux que nous voyons ? Vous croyez que ça va éviter quoi ? Rien. Rien. Ça ce n'est pas de l'adaptation. Ça c'est une mesure d'urgence, peut-être, qu'on peut prendre. Il faut forcément, bien évidemment, que les gens ne suffoquent pas.
On est bien d'accord. Mais ce n'est pas de l'adaptation au changement climatique.
