Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Lo que siempre me ayuda a pensar en esto es no hacerlo en abstracto, sino basándome
en los modelos que tenemos.
Y Dan quizá pueda corregirme en esto o subsanar cualquiera de mis errores.
Pero algunos de los modelos que se han hecho en términos de lo que se necesitaría para literalmente
cambiar el planeta, ¿verdad?, es en un escenario moderado de unos 15 años, lo que, dado el
hecho de que no estamos reduciendo las emisiones lo suficientemente rápido, vamos a tener que hacer algo
como geoingeniería solar durante mucho más tiempo, ¿no?
Hay trabajos que se han hecho que sugieren que vamos a tener que tener continuamente
aeronaves volando, que no existen.
No tenemos las aeronaves que puedan volar lo suficientemente alto con una carga útil lo bastante grande, desde múltiples
diferentes bases repartidas por todo el planeta, 61 000 vuelos al año durante muchas décadas, ¿verdad?
Así que vamos a tener una intervención masiva de aviones rociando continuamente dióxido de azufre
o cualquier compuesto químico que se les ocurra que funcione.
Entonces, ¿dices que eso es lo que se necesitaría?
Sí.
Sí.
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (english)
What always helps me think about this is thinking about it not in the abstract, but going off of the models that we have. And Dan might be able to correct me on this or fill in any of my errors. But some of the modeling that's been done in terms of what it would require to literally change the planet, right, is in a moderate scenario of like 15 years, which given the
fact that we're not cutting emissions fast enough, we're going to have to do something like solar geoengineering for much longer than that, right? There's work that's been done that suggests that we're going to have to have continually flying aircraft, which don't exist. We don't have the aircraft that can go high enough with a big enough payload, from multiple
different bases placed across the planet, 61,000 flights a year for many decades, right? So we're going to have a huge intervention of aircraft continually spraying sulfur dioxide or whatever chemical compounds that they come up with that works. You're saying that's what it would take? Yeah.
Yeah.
