Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Se cayeron los laterales del edificio?
No lo sé.
Algo se cayó.
¿Qué viste?
Ah, en un momento estaba bastante despejado.
Y luego había un montón de humo y cristales.
Y creo que ahora mismo casi somos los últimos en este edificio.
Creo que deberías irte.
Todos los demás se han ido.
Está bien.
Solo me aseguraré de que no haya nadie más bajando.
¿Pasó algo?
He oído que la parte superior del edificio se vino abajo.
Se vino abajo una vez.
No lo sé. Aún no he visto afuera.
¿Cuánto tiempo estuviste aquí?
¿Perdón?
¿Después de que los aviones aterrizaron?
De hecho, estaba de pie justo debajo de Sixth World Trade cuando el edificio en realidad,
cuando el avión lo golpeó por primera vez.
Descríbelo.
Había un avión, el motor aullando, y luego simplemente una explosión.
Cristales.
Entonces todos corrían de un lado a otro intentando escapar.
¿Me puede dar su nombre y deletrearlo?
Bennett, B-E-N-N-E-T-T-E.
¿Sargento?
No, Servicio Secreto.
¿Servicio Secreto? ¿Cómo quiere que figure su título?
OST.
OST, gracias.
Muy bien.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (English)
Did the sides of the building come down? I don't know. Something fell. What did you see? Ah, it was pretty clear at one point.
And then there's a whole bunch of smoke and glass. And I think we're just about the last ones in this building right now. I think you should leave. Everybody else is gone. Okay.
I'll just make sure that there's nobody else coming downstairs. Anything happen? I hear the top of the building fell down. Fell over once. I don't know. I haven't seen outside yet.
How long were you here? Pardon me? After the planes landed? As a matter of fact, I was standing right underneath Sixth World Trade when the building actually, when the plane hit it the first time.
Describe it. There was a plane, the engine screaming, and then just an explosion. Glass. Then everybody was running around trying to get away. Can I have your name and spell it?
Bennett, B-E-N-N-E-T-T-E. Sergeant? No, Secret Service. Secret Service? How do you want your title? OST.
OST, thank you. All right.
