Transcript · English → Chinese
Discussing Controversial Topics Online
天选之人，沉默是金。 你们清楚自己了解的内幕，知道
行业的真相、宗教的真相、 政治的真相，
还有关于一切的真相，对吧？ 你们需要把这些事烂在
心里，或者只在网上跟陌生人说。
但我不建议你们去家庭聚会 或到街坊邻里之间
谈论这些事， 我来告诉你们原因。
让我给你们举个例子， 我之前也谈到过这个。
想象一下，你的朋友 是迈克尔·乔丹的球迷，
他收藏迈克尔·乔丹的
球鞋、迈克尔·乔丹的球衣、 迈克尔·乔丹的篮球
球星卡、海报、DVD，应有尽有。
这家伙是个乔丹的铁杆粉丝， 对吧？
而在迈克尔·乔丹还在打球的时候， 你对他说：“嘿，
听着，
NBA有内幕。 他们在偏袒迈克尔·乔丹，而且
全都是
假的。”他还说你是个黑子。
他在嘲笑你， 好像你根本不知道自己在说
什么，对吧？
假设这事被新闻曝光了， 而且他们表示他们
承认了。“没错，NBA 确实在偏帮迈克尔·乔丹。
篮筐上有磁铁。 每次迈克尔·乔丹投篮时，
呃，他们
就会启动磁铁好让球投进。
而当对手投篮时， 他们就会启动磁铁让——
好让他们
投不中。”这事被曝光了。 成为了，呃，各处的头条
新闻。 所有人都在议论这件事。
当你对朋友说：“看吧？ 我早跟你说过了”，他非但
不会说：“谢谢你， 我很感激你总试图告诉我
真相”，
反而会怨恨你。 他会怨恨你，
而且还会讨厌你
因为没人喜欢听别人说 “我早就跟你说过了”。因为“我早
跟你说过了”听起来像是我比你先知 道。
我比你先搞明白了， 这就代表我比你聪明，而且
你当初就该听我的。 在他们听来就是这个意思。
所以你不能逢人就宣扬你知道的事， 以为这样就能在邻里间
赢得尊重， 以为大家会钦佩你。
他们并不会。
到网上去聊吧，那里的陌生人 和优秀的人才会
赏识这些信息。 但我并不建——
我不建议你去
邻里或家庭聚会上大谈自己知道的 事， 因为如果你以为
自己会受到尊重， 会被人看作“哇，真了不起、
懂了这些信息就无所不能”， 其实根本不会。
他们会怨恨你的。相信我， 我是凭经验这么说的。
和这些人在一起时， 什么都别往外说。
跟家人在一起时， 表现得像是……你懂我意思吧？
你做这事纯粹是为了娱乐， 只在网上和那些
欣赏你且需要这类信息的 陌生人讨论就行了。
End of transcript · 508 words · machine translated
Original transcript (English)
Chosen ones, silence is golden. You see the things you know, you know the truth about the industry, about religion, about politics, about everything, right? You need to keep these things to yourself and-or only speak about it online to strangers. But I wouldn't recommend you go to family gatherings or to your neighborhood and
talk about these things, and I'm gonna tell you why. Let me give you an example, and I spoke about this before. Imagine your friend was a Michael Jordan fan, and he collects Michael Jordan sneakers, Michael Jordan jerseys, Michael Jordan basketball
cards, posters, DVDs, you name it. This guy's a big time Michael Jordan fan, right? And you're telling him at the time that Michael Jordan's playing, "Hey, listen, the NBA's rigged. They're helping Michael Jordan, and it,
it's all fake." And he's calling you a hater. He's, like, laughing at you, like you don't know what you're talking about, right? Let's say it gets exposed in the news, and they say they
admit it. "Oh yeah, the NBA was helping Michael Jordan. There were magnets on the basket. Every time Michael Jordan shot the ball, uh, they pressed the magnet so it could go in. And when his opponent shot the ball, they pressed the magnet so it could-
so they could miss." And it gets exposed. It becomes, uh, headline news everywhere. Everybody's talking about it. When you tell your friend, "See? I told you so," instead of him saying, "Thank you for that. I appreciate you always trying to tell me
the truth," he's gonna resent you. He's going to resent you, and he's going to dislike you because nobody likes being told, "I told you so." Because I told you so sounds like I knew this before you.
I was able to figure this out before you, so that makes me smarter than you, and you should have listened to me. That's what it sounds like to them. So you can't be telling people the things you know, thinking that you're gonna get respect in the neighborhood, thinking that they're gonna admire you. They're not.
Talk about it online, where strangers and strong individuals are gonna appreciate this information. But I don't re-- I wouldn't recommend you go to your neighborhood or family gatherings talking the things you know, because if you think you're gonna get respected, you're gonna be looked at as, oh, wow,
almighty because you know this, this information, you're not. They're going to resent you. Trust me, I'm telling you from experience. Keep things to yourself when you go around these people. When you go around your family, act like... you know what I mean? You do it for entertainment purposes only, and just speak about it online with
strangers that appreciate you and want this kind of information.
