Transcript · Ukrainian → English
Police Violence Incident in Ternopil
Friends, I managed to take a photo of just one arm,
and that is only
the wrist. It's not
the collarbone, uh, everything completely from the collarbone to
the leg, something is pulling weirdly there, and so on.
There is no medication, no medical assistance is being provided.
I'm only posting a photo of the wrist now, because I have many more, uh,
photos with blood. I don't want to post them, because they'll block my page.
Uh, so, uh, while he's at the TCC, they're not providing him
with any help. Uh, I will reach out again
for the third time, call an ambulance, so they can provide help.
Police officers beat him up like that, uh,
and they weren't defending themselves, but
simply started beating him, just to take him to the
TCC. That's what's happening here in Ternopil.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Друзі, вдалося зробити фото просто однієї руки, і це лише зап'ястя. Це не ключиця, еее, там повністю все від ключиці до ноги, там щось непонятно тягне і так далі.
Немає ні медикаментів, ніякої медичної допомоги не надають. Зараз виставляю фото лише зап'ястя, тому що в мене багато ще, е, фотографій з кров'ю. Я не хочу виставляти, тому що будуть блокувати сторінку. Е, от, е, поки що він в ТЦК, йому не надають ніяку допомогу. Е, буду повторно звертатися
третій раз, викликати швидку, щоби надали допомогу. Працівники поліції побили його так, е, і це вони не захищалися, а просто почали його бити, щоб просто забрати його в ТЦК. Отаке відбувається в нас в Тернополі