Transcript · English → Portuguese

Reflections on Silence and Closure

Algumas pessoas não merecem a porra de um adeus,

elas merecem o silêncio que criaram.

Eu achava que todo mundo precisava de um ponto final,

uma conversa, uma explicação, uma última chance de entender o que fizeram.

Foda-se isso.

Algumas pessoas te machucam na primeira vez,

elas só não se importaram até você parar de falar.

Então agora, sem discurso, sem aviso, sem saída dramática, apenas silêncio.

Porque às vezes a atitude mais silenciosa é a que eles mais sentem.

End of transcript · 81 words · machine translated

Original transcript (English)

Some people don't fucking deserve a goodbye, they deserve the silence they created. I used to think everybody needed closure, a conversation, an explanation, one last chance to understand what they did. Fuck that.

Some people hurt you the first time, they just didn't care until you stopped talking. So now, no speech, no warning, no dramatic exit, just silence. Because sometimes the quietest move is the one they feel the most.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.