Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
And in this context,
we affirm our complete seriousness
in our position supporting the brotherly Muslim
Somali people.
For us, the issue is of great importance from many aspects,
as it constitutes a threat against Yemen, against the peoples of the region,
a danger to the Red Sea, to Bab al- Mandab. And this is an issue we can never remain
silent about.
And we know that in the face of such a danger,
issuing statements is not enough. The Israeli enemy pays statements no
attention and no value at all.
There must be practical positions. For this reason, we are continuing
our monitoring operations and working to strengthen these monitoring operations,
and we are serious about targeting any Israeli presence on Somali soil— a military
base or the like, any fixed Zionist presence
that we find available to us, that we can target, and in a way that
enables us to target it, we will not hesitate to carry out
military strikes against it.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وفي هذا السياق نحن نؤكد جديتنا التامة وفي هذا السياق نحن نؤكد جديتنا التامة في موقفنا الداعم للشعب الصومالي المسلم الشقيق. المسألة بالنسبة لنا ذات أهمية كبيرة من جوانب كثيرة،
أنها تشكل تهديداً ضد اليمن، ضد شعوب المنطقة، خطراً على البحر الأحمر، على باب المندب. وهذه مسألة لا يمكن أن نسكت عنها أبداً. ونعرف تجاه خطر كهذا لا يكفي إصدار بيانات. ونعرف تجاه خطر كهذا لا يكفي إصدار بيانات. لا بد من مواقف عملية. ولهذا نحن مستمرون
في عمليات الرصد ونعمل على تقوية عمليات الرصد، وجادون في استهداف أي تمركز أي تمركز ثابت صهيوني نجد أنه متاح لنا، يمكننا أن نستهدفه، وبالشكل الذي يمكن لنا استهدافه، لن نتردد في الاستهداف