Transcript · Russian → French
Russian → French transcript
mènent contre nous des attaques informationnelles de plus en plus agressives.
Ils ciblent avant tout, bien sûr, les jeunes, les jeunes générations.
Et là encore, ils mentent constamment, déforment les faits historiques,
ne cessent d'attaquer notre culture, l'Église orthodoxe russe,
et les autres organisations religieuses traditionnelles de notre pays.
Regardez ce qu'ils font à leurs propres peuples :
la destruction de la famille, de l'identité culturelle et nationale,
les perversions, la maltraitance des enfants, allant jusqu'à la pédophilie,
sont érigées en norme, en norme de leur vie.
Et les membres du clergé, les prêtres sont contraints de bénir les mariages homosexuels.
Grand bien leur fasse, qu'ils fassent ce qu'ils veulent.
Que dire à ce sujet ?
Les adultes ont le droit de vivre comme ils l'entendent.
C'est ainsi que nous l'avons toujours considéré en Russie, et nous le considérerons toujours ainsi.
Personne ne s'immisce dans la vie privée, et nous n'avons pas l'intention de le faire.
Mais on voudrait leur dire : regardez, excusez-moi,
les Saintes Écritures, les livres fondamentaux de toutes les autres religions du monde.
Tout y est dit, y compris le fait que la famille est l'union d'un homme et d'une femme.
Mais même ceux-là…
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Russian)
ведут против нас все более агрессивные информационные атаки. Целью выбирают прежде всего, конечно, молодых людей, молодые поколения. И здесь опять лгут постоянно, извращают исторические факты, не прекращают нападки на нашу культуру, на русскую православную церковь, другие традиционные религиозные организации нашей страны.
Посмотрите, что они делают со своими собственными народами, разрушение семьи, культурной и национальной идентичности, извращение, издевательство над детьми, вплоть до педофилии, объявляются нормой, нормой их жизни. А священнослужители, священников принуждают благословлять однополые браки.
Да бог с ними, пускай что хотят, то и делают. Что здесь хочется сказать? Взрослые люди имеют право жить, как хотят. Мы к этому так и относились в России, и всегда будем к этому так относиться. Никто в частную жизнь не вторгается, и мы не собираемся этого делать.
Но, хочется им сказать, но посмотрите, извините меня, священные писания, главные книги всех других мировых религий. Там всё сказано, в том числе то, что семья – это союз мужчины и женщины. Но и эти...
