Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
Surgery for this type of injury,
I repeat, I don't know exactly which one,
but well, we all more or less have in mind
which areas it could be,
there is talk of the extensor carpi ulnaris.
Well, the thing is there isn't much more advantage in operating
compared to conservative treatment.
So, obviously, he has a fantastic medical team,
surely, and they must have advised him very well.
Conservative treatment is something... it makes a lot of sense.
Surgery in these cases is considered
when conservative treatment doesn't work,
because operating first doesn't speed up recovery.
So, of course, the thing is...
Since conservative treatment is being considered,
the logical thing is, well, to push it as far as possible
to guarantee success,
because otherwise, it would mean, not immediately,
the bad sensations are going to lead him to surgery,
but obviously, if the problem is not corrected,
first part of the problems it can cause in the future,
which, mind you, I was saying earlier, I've been hearing,
that it's a shame he's missing two championships at once,
but, mind you, many future championships are at stake.
Of course, of course, yes, yes. Actually, that's an investment.
He's not in the last year of his career to go all out.
Of course, of course, he's very young.
There have been players who have ended up suffering a lot.
Let's remember del Potro. Del Potro.
The other one, Thiem. Exactly.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
La operación en este tipo de lesiones, insisto, no sé exactamente cuál, pero bueno, más o menos todos tenemos en la cabeza de qué áreas se puede tratar, se habla del extensor cubital del carpo.
Bueno, la cosa es que no hay mucha más ventaja en operar con respecto al tratamiento conservador. Entonces, obviamente, él tiene un equipo médico fantástico, seguramente, y le habrán recomendado muy bien. El tratamiento conservador es algo... tiene mucho sentido.
La operación en estos casos se plantea cuando no funciona el tratamiento conservador, porque no se adelanta la recuperación operando de primeras. Entonces, claro, la cosa está... Ya que se plantea el tratamiento conservador,
lo lógico es, bueno, apurarlo al máximo posible para garantizar el éxito, porque si no, supondría, no de inmediato, las malas sensaciones le van a llevar a la operación, pero evidentemente, si no se corrige el problema,
primera parte de los problemas que puede dar de futuro, que, ojo, estaba comentando antes, he estado oyendo, que es una lástima que se pierda dos campeonatos de golpe, pero, ojo, es que se están jugando muchos campeonatos futuros. Claro, claro, sí, sí. En realidad, eso es una inversión.
No está en el último año de su carrera para echar el resto. Claro, claro, es muy joven. Ha habido jugadores que han llegado a sufrir mucho. Recordemos del Potro. Del Potro. El otro team. Exacto.