Transcript · German → Turkish
German → Turkish transcript
onlarca yıl boyunca bu alanda aktif değildik ve büyük bir açığımız var ve bu yüzden bu da
Osnabrück için bir çözüm olabilir. Orada çeşitli savunma sanayii şirketleriyle temas hâlindeyiz,
oraya da ekibimizin sahip olduğu bu uzmanlıkla böyle bir tesisi
aktarmak için. Ancak orada da bunu gayet net söylemek gerekirse, Volkswagen Grubu’nun faaliyetleri
savunma alanında daha çok askeri nakliye üzerinde yoğunlaşırdı, çünkü bu bizim temel yetkinliğimiz
dir. Bizde konu silah sistemleri değil ve arayışta o zaman savunmaya güçlü biçimde odaklanmış,
örneğin füze savunması gibi alanlarda faaliyet gösteren savunma sanayii üreticileri de
yer alıyor, bu da orada bizim değerler sistemimizle örtüşebilecek bir şey olabilir.
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (German)
wir über Jahrzehnte lang nicht aktiv und haben großen Nachholbedarf und deshalb könnte das auch eine Lösung für Osnabrück sein. Wir sind dort im Kontakt mit diversen Rüstungsunternehmen, dort eben so ein Werk dann auch mit dieser Fachkompetenz, die die Mannschaft hat, dahin zu übertragen. Um es dort aber auch ganz eindeutig zu sagen, Aktivitäten des Volkswagen-Konzerns würden sich in der Rüstung eher im militärischen Transport abspielen, weil das unsere Kernkompetenz
ist. Bei uns geht es nicht um Waffensysteme und bei der Suche sind dann eben auch Rüstungshersteller dabei, die stark auf Verteidigung ausgerichtet sind, Raketenabwehr beispielsweise und sowas könnte etwas sein, was sich dann auch mit unserem Wertegerüst dort verbindet.
