Transcript · English → Spanish
Psilocybin's Impact on Alzheimer's Patients
De repente, pudo volver a hablar.
Recordó palabras, recordó a su familia.
Podía hablar con frases completas. Recuperó la memoria.
Ella—
Esta paciente de Alzheimer, recuperó el habla, la memoria y
el control de la vejiga tras una sola dosis de psilocibina.
Háblenos de esto.
Sí, esto es absolutamente, eh, eh, revolucionario, en realidad,
porque para el Alzheimer, realmente nunca hemos
visto un informe de caso documentado de alguien con
Alzheimer avanzado que básicamente entrara al menos en
remisión parcial, ¿verdad? Y lo que encontraron en este
caso particular fue que era una, una, una mujer anciana
con Alzheimer avanzado. Apenas podía mantener una frase.
Apenas podía hablar. Mojaba la cama por la noche, y dijeron:
«¿Saben qué? Vamos a intentarlo. Vamos a darle psilocibina». Ellos
le dio
cinco gramos de eso, ¿de acuerdo? Es una dosis muy alta. Así que ella
Y entonces ella, literalmente, como que entró en un estado similar al sueño durante
15 horas. Y cuando despertó de ese sueño, eh,
de repente, pudo volver a hablar.
Recordaba palabras, recordaba a su familia.
Podía hablar con frases completas. Recuperó la memoria.
Recuperó su capacidad para mantener conversaciones.
Incluso recuperó el control de la vejiga.
Dejó de mojar la cama, y recuperó la movilidad.
Pudo volver a caminar. Así que es una locura absoluta, y se
explica por los mecanismos que hay detrás.
Así que lo que hace la psilocibina es que en realidad aumenta la
tasa de crecimiento de las neuronas, ¿no? De hecho, impulsa
la regeneración literal de las dendritas de tus
neuronas y ayuda a que esa conectividad, eh, se vuelva
más fuerte. Y por eso, en las personas con alzhéimer,
todo está dañado.
Eh, parece que esto podría, en cierto modo,
reiniciar ese, ese proceso de curación y dar lugar a estas mejoras.
Así que ahora, obviamente, necesitamos estudios más amplios con muchas más personas que
una sola persona, eh, pero ningún fármaco contra el alzhéimer ha hecho jamás
nada ni remotamente parecido a esto.
End of transcript · 332 words · machine translated
Original transcript (English)
All of a sudden, she could talk again. She remembered words, she remembered her family. She could speak in full sentences. She regained her memory. She- This Alzheimer's patient, she regained speech, memory, and
bladder control after a single psilocybin dose. Tell us about this. Yeah, this is absolutely, uh, uh, groundbreaking actually, because for Alzheimer's, we haven't really ever seen a documented case report of somebody with
advanced Alzheimer's basically going into at least partial remission, right? And so what they found in this particular case was this was a, an, an elderly woman with advanced Alzheimer's. She could barely hold a sentence. She could barely talk. She wet the bed at night, and they said,
"You know what? We're gonna try. We're gonna give her psilocybin." They gave her five grams of that, okay? That's a very high dose. So she... And so she literally, like, went into a sleep-like state for 15 hours. And when she woke up from the sleep, um,
all of a sudden, she could talk again. She remembered words, she remembered her family. She could speak in full sentences. She regained her memory. She regained her ability to hold conversations. She even regained her bladder control.
She stopped wetting the bed, and she regained mobility. She could walk again. So it's absolutely crazy, and it's explained by the mechanisms behind it. So what psilocybin does is it actually increases the growth rate on neurons, right? It actually boosts
the literal regeneration of the dendrites on your neurons and helps that connectivity, uh, become stronger. And so in people with Alzheimer's, it's all damaged. Um, it appears this may be able to kind of
restart that, that healing process and lead to these improvements. So now we obviously need larger studies with way more people than one person, uh, but no Alzheimer's drug has ever done anything close to this.
