Transcript · English → Spanish
US Military Operation Against Maduro
En mitad de la noche, el ejército
de EE. UU. atacó a un jefe de Estado en funciones y lo capturó.
Dos horas después, todo había terminado.
Hoy se encuentra en una celda de prisión en Brooklyn.
Así es como EE. UU. derrocó a un presidente en menos de tres horas.
Nicolás Maduro había gobernado Venezuela desde 2013.
En julio de 2024, perdió la reelección por un gran margen, pero se negó a irse,
– bloqueando a la líder de la oposición, María Corina Machado,
de la contienda y declarándose ganador de todos modos.
Permaneció en el poder un año y medio más.
A partir de ese septiembre, EE. UU.
comenzó a atacar barcos en el Caribe,
acusándolos de traficar drogas para Maduro mientras buques de guerra se acumulaban en la costa.
Algo más grande se avecinaba.
Llegó el 3 de enero de 2026.
La CIA había rastreado a Maduro durante meses.
A las 2 a. m., Trump dio la luz verde definitiva.
Más de 150 aeronaves despegaron de 20 bases. Las fuerzas de EE. UU.
bombardearon las defensas aéreas mientras los helicópteros volaban bajo,
directo al complejo de Maduro.
La incursión, denominada Resolución Absoluta, duró dos horas y 28 minutos.
Trump la calificó de ejecución perfecta. Siete soldados de EE. UU. resultaron heridos.
Ningún estadounidense murió.
El gobierno de Venezuela dice que más de 100 personas murieron de su lado.
Maduro y su esposa fueron llevados en avión a un buque de guerra de EE. UU., y luego a Nueva York.
Dos días después,
se declararon inocentes de los cargos de narcotráfico y narcoterrorismo.
Maduro sigue allí hoy, esperando su próxima audiencia.
Así están las cosas. En solo tres horas,
EE. UU. derrocó a un presidente y,
los partidarios sostienen que dio
al pueblo de Venezuela la oportunidad de trabajar por un futuro mejor.
Lo que pasa a continuación es una historia que aún se está desarrollando.
End of transcript · 317 words · machine translated
Original transcript (English)
In the middle of the night, the U S. military attacked a sitting head of state and captured him. Two hours later, it was over. Today he's sitting in a jail cell in Brooklyn. This is how America took down a president in under three hours.
Nicolás Maduro had ruled Venezuela since 2013. In July 2024, he lost re election badly but refused to leave. – blocking opposition leader Maria Corina Machado from the race and declaring himself winner anyway. He stayed in power another year and a half.
Starting that September, the U S. began striking boats in the Caribbean, accusing them of running drugs for Maduro as warships piled up offshore. Something bigger was coming. It arrived on 3 January 2026.
The CIA had tracked Maduro for months. At 2 a m., Trump gave the final go ahead. More than 150 aircraft launched from 20 bases. U S. forces bombed air defenses while helicopters flew in low, straight to Maduro's compound.
The raid, codenamed Absolute Resolve, took two hours and 28 minutes. Trump called it perfectly executed. Seven U S. troops were hurt. No Americans died. Venezuela's government says over 100 people were killed on its side. Maduro and his wife were flown to a U S. warship, then to New York.
Two days later, they pleaded not guilty to drug trafficking and narco terrorism charges. Maduro is still there today, awaiting his next hearing. So here's where things stand. In just three hours. America brought down a president and,
supporters argue, gave the people of Venezuela a chance to work toward a better future. What happens next is a story that's still unfolding.
